1
00:00:01,620 --> 00:00:03,960
Muggringar på fönsterbrädan.

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,840
Första snön på elledningarna.

3
00:00:07,200 --> 00:00:12,040
Din tröja på köksstolen. Samma
låtar, men en annan tid.

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
Ljus trasslade i din gamla halsduk.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,600
Hälften jobbar på tv-bänken.

6
00:00:17,940 --> 00:00:23,440
Jag skrattar åt hur vi var, då
fångar i mina händer. Jag har hängt

7
00:00:23,440 --> 00:00:27,800
alla dessa små vita linjer. Försöker
göra någon slags känsla av denna linje.

8
00:00:28,120 --> 00:00:30,620
Alla jag träffade kommer ihåg ditt namn.

9
00:00:30,880 --> 00:00:33,380
Men i år kanske jag kan ändra mig.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,720
Så jag höjer den här papperskoppen.

11
00:00:37,180 --> 00:00:42,800
Billig champagne med en plaststjärna till
stunderna som vi nästan bröt och hur

12
00:00:42,800 --> 00:00:45,020
de har fortfarande glans. Faster Jenny, låt
jag hjälper dig.

13
00:00:45,900 --> 00:00:47,600
Tack, Piper. Ja, du fattar.

14
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Vad finns här inne?

15
00:00:51,640 --> 00:00:53,200
Är det här din gamla konståkning
troféer?

16
00:00:54,100 --> 00:00:55,720
Nej, jag skulle kunna passa dem i en skokartong.

17
00:00:56,240 --> 00:00:58,320
De är din Nanas verktyg från
garage.

18
00:00:58,680 --> 00:01:01,040
Har lite större vårstädning att göra på
butiken idag.

19
00:01:02,820 --> 00:01:03,820
Det är december.

20
00:01:04,120 --> 00:01:05,360
Sedan är det bara att börja i april.

21
00:01:06,470 --> 00:01:07,730
Ibland glömmer jag att be om hjälp.

22
00:01:08,270 --> 00:01:10,670
Ibland är det okej att låta andra människor
hjälpa dig.

23
00:01:10,930 --> 00:01:12,050
Min mamma säger det hela tiden.

24
00:01:12,430 --> 00:01:13,369
Åh, verkligen?

25
00:01:13,370 --> 00:01:16,370
Och vad gör min mycket nyfikna lilla
syster säga om mig när jag inte är i närheten?

26
00:01:16,510 --> 00:01:19,790
Åh, absolut ingenting. Du är perfekt
på alla andra sätt. Åh, det är du

27
00:01:19,790 --> 00:01:21,550
definitivt min systers dotter. Jag är
antagits.

28
00:01:21,850 --> 00:01:24,010
Tja, adopterad eller inte, hon skapar en
monster.

29
00:01:25,670 --> 00:01:28,250
På tal om monster, här är Grinchen.

30
00:01:40,060 --> 00:01:42,800
Okej, kom igen, farfar. Den här killen går
10 i en 25.

31
00:01:43,420 --> 00:01:47,760
Det här är Nick Day, VD för Just Love
Kaffe, där vi aldrig låter galenskapen

32
00:01:47,760 --> 00:01:50,620
av semesterperioden komma i vägen för
början på din dag.

33
00:01:50,840 --> 00:01:54,280
Från våra hjärtan till dina, det är bara
Älskar kaffe.

34
00:01:54,640 --> 00:01:57,800
Du kallar semestergalenskap, herr VD.
Vi andra kallar det mest

35
00:01:57,800 --> 00:02:01,460
underbar tid på året. Mina vänner
och jag gick till det här kaféet i Westwood. Det

36
00:02:01,460 --> 00:02:02,460
var fantastiskt.

37
00:02:02,800 --> 00:02:06,320
Humbug, företagets öppnande butiker alla
över staten med sin hederlighet

38
00:02:06,320 --> 00:02:09,100
varumärke. De pressar lokal mamma-och-pop
butiker i konkurs.

39
00:02:09,880 --> 00:02:12,820
Men deras kanel russin scones är till
dö för.

40
00:02:13,540 --> 00:02:19,920
Jag menar, vad han gör för liten
företag är hemskt. Och han hatar

41
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Jul också? Ja.

42
00:02:21,000 --> 00:02:22,120
Kan lika gärna kalla honom Ebenezer.

43
00:02:22,360 --> 00:02:23,360
Atta tjej.

44
00:02:24,100 --> 00:02:29,140
Kan vi stanna vid Millies riktigt snabbt? jag
behöver... Millie sa att hon behövde

45
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
prata med mig om något.

46
00:02:31,000 --> 00:02:33,300
Äh, ja. Måste göra det snabbt dock.
En hektisk dag i butiken framför oss.

47
00:02:37,400 --> 00:02:39,860
Hej, ni två. Vilken trevlig
överraskning.

48
00:02:40,320 --> 00:02:45,020
Överraskning? Piper sa... Ooh, ser ut som
hon hade ett annat möte i åtanke.

49
00:02:45,400 --> 00:02:49,100
Så hur är din ynkliga, patetiska
kommer pepparkakshus?

50
00:02:50,440 --> 00:02:54,040
Fantastisk. Inte orolig alls. Mitt hus
var tävlingen varje år i alla fall.

51
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Inte i år, Harrington.

52
00:02:55,870 --> 00:02:56,990
Jag är din värsta pepparkaksmardröm.

53
00:02:57,370 --> 00:02:59,770
Din systerdotter kunde göra mycket värre än
Cole.

54
00:02:59,990 --> 00:03:02,290
Han finns definitivt på tomtens fina lista.

55
00:03:02,570 --> 00:03:06,830
Jag litar till 100% på Pipers omdöme, men när
min syster får reda på att hon är söt mot Cole,

56
00:03:07,070 --> 00:03:09,230
hon ska ge den där pojken den tredje
grad.

57
00:03:09,430 --> 00:03:12,030
Den alltid beskyddande mammahönan. Mer som
mamma björn.

58
00:03:13,490 --> 00:03:14,490
Så?

59
00:03:21,290 --> 00:03:23,850
Hade du jobbat på ett nytt stycke för
årets Songfest?

60
00:03:24,050 --> 00:03:25,610
Åh, nej, inte i år, Millie.

61
00:03:26,030 --> 00:03:29,470
Jag är för upptagen i butiken. Dessutom nej
man ville höra något nytt från

62
00:03:29,470 --> 00:03:31,570
mig i Nashville i flera år. Vad är det
punkten att gå in igen?

63
00:03:31,770 --> 00:03:35,350
Poängen är att världen behöver det
hör din musik och din vackra

64
00:03:35,350 --> 00:03:40,610
röst. Tack för att du sa det, men jag
tror inte att världen känns likadant som

65
00:03:40,610 --> 00:03:41,610
du gör.

66
00:03:41,690 --> 00:03:44,630
Jag håller inte med.

67
00:03:45,570 --> 00:03:46,570
Tyler?

68
00:03:47,490 --> 00:03:50,010
Sångfågel. Vad gör du här?

69
00:03:50,400 --> 00:03:52,000
Kan en kille inte komma hem till jul?

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,480
Åh, kära du.

71
00:03:57,220 --> 00:03:58,820
Nu, det är vad jag pratar om.

72
00:04:01,300 --> 00:04:02,540
Okej, spela vår låt.

73
00:04:02,740 --> 00:04:04,360
Jag tror du menar din låt.

74
00:04:04,640 --> 00:04:07,740
Lyssna, min agent sa åt mig att komma hit,
okej, för att få lite inspiration.

75
00:04:08,240 --> 00:04:10,500
Berättade om Songfest. Jag har inte gjort en
tävling om ett tag.

76
00:04:11,180 --> 00:04:14,780
Så här är jag. Är du inte lite
överkvalificerad för en amatörutställning,

77
00:04:14,980 --> 00:04:16,040
Mr Platinum Record?

78
00:04:16,300 --> 00:04:17,560
Okej, Jenny, det var fem år sedan.

79
00:04:17,959 --> 00:04:19,880
Och det finns inget sådant som en amatör
låtskrivare.

80
00:04:20,320 --> 00:04:24,520
Varje amatörlåtskrivare har en paus
bort från det som hände oss.

81
00:04:26,380 --> 00:04:27,380
Piper, låt oss gå.

82
00:04:27,760 --> 00:04:29,720
Jag måste öppna butiken. 20 dagar till
Jul.

83
00:04:30,060 --> 00:04:31,480
Hej. Hej.

84
00:04:31,780 --> 00:04:35,160
Det är den mest hektiska tiden på året, och jag
kan inte bara stanna och chatta med alla

85
00:04:35,160 --> 00:04:38,100
tidigare bekantskap jag kände i en
föregående säsong av livet, du vet,

86
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
tidigare.

87
00:04:40,200 --> 00:04:41,520
Typ tidigare, syster.

88
00:04:42,720 --> 00:04:43,720
Jenny, kul att se dig.

89
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Låt oss komma ikapp.

90
00:04:45,300 --> 00:04:49,070
Frukost? Och jag är i butiken varje
morgon. Det är säsong för mikrovågsugn

91
00:04:49,070 --> 00:04:52,690
muffins för mig. Ray check alltså. Jenny.
Ha ett trevligt besök hemma.

92
00:04:54,390 --> 00:04:55,390
Okej.

93
00:04:59,090 --> 00:05:02,370
Hej, eh, kan du signera min hatt, Mr Benton?
Säker.

94
00:05:03,290 --> 00:05:06,450
Ja. Vad som helst för mina hemstadsfans
här.

95
00:05:06,990 --> 00:05:09,090
Det är Cole, eller hur?

96
00:05:10,410 --> 00:05:13,030
Ja. Han minns mig.

97
00:05:13,930 --> 00:05:15,010
Kan du tro det?

98
00:05:15,790 --> 00:05:16,870
De är böjda bakåt i komfort.

99
00:05:17,610 --> 00:05:21,410
Vänta, var inte ni två en grej? En lång
tid sedan. Länge, länge sedan. Forntida

100
00:05:21,410 --> 00:05:22,890
historia. Vänta, vad hände då?

101
00:05:23,250 --> 00:05:27,330
Tja, vi... Hej, syster, ge mig lådan.
Tack, syster.

102
00:05:28,110 --> 00:05:32,810
När som helst. Jag arbetar för godisrör, av
sätt. Du gör ett hårt fynd, men deal.

103
00:05:33,750 --> 00:05:40,590
George Bailey hade sin räckeknopp,

104
00:05:40,690 --> 00:05:41,750
och jag har dig.

105
00:05:45,530 --> 00:05:46,530
Kom igen.

106
00:05:48,030 --> 00:05:50,410
Uh, kan du bara sätta lådan på
disk, Becca?

107
00:05:50,650 --> 00:05:51,650
Ja.

108
00:05:52,230 --> 00:05:56,450
Åh, vad finns där? Hela din figur
skridskopokaler? Det var vad jag sa!

109
00:05:56,730 --> 00:05:57,609
Åh, vänta.

110
00:05:57,610 --> 00:06:01,510
Mammas hem reparera verktyg som jag helt
vet hur man använder.

111
00:06:02,410 --> 00:06:03,410
Tja,

112
00:06:04,150 --> 00:06:05,830
behöver något fixas?

113
00:06:06,150 --> 00:06:09,770
Äh, ja. Handfatet i badrummet läcker, fick en
många hyllor som är på väg att

114
00:06:09,770 --> 00:06:12,230
kollapsa och det finns en konstig lukt
kommer från förvaringsskåpet.

115
00:06:13,710 --> 00:06:16,350
jag vet inte. Det kan vara fruktkaka kvar
över från förra året.

116
00:06:19,570 --> 00:06:20,570
Vad är allt det där?

117
00:06:22,550 --> 00:06:24,750
Eh, ingenting. Jag är inte van vid.

118
00:06:28,710 --> 00:06:31,810
Du vet, du har mycket på tallriken
med denna plats. Varför ringer du inte bara

119
00:06:31,810 --> 00:06:33,910
Gerald? Jag har inte råd med en hantlangare.

120
00:06:36,110 --> 00:06:40,910
Så jag hörde att en viss musikstjärna är det
tillbaka i stan. Åh.

121
00:06:42,040 --> 00:06:46,740
Du vill att jag ska jaga runt honom i min
brandbil med sirenerna på? Ja.

122
00:06:47,400 --> 00:06:50,980
Vänta, hur hörde du? Han kom hit liksom
fem sekunder sedan. Åh, stadens skvaller.

123
00:06:51,300 --> 00:06:54,040
Allt Millie vet vet staden.
Naturligtvis.

124
00:06:54,420 --> 00:06:56,720
Piper och jag hade en plats på första raden för hans
ankomst.

125
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Ja, det gjorde vi.

126
00:07:01,860 --> 00:07:06,200
Så hur mår du när du träffar honom igen
sådär?

127
00:07:06,660 --> 00:07:07,660
Jag mår bra.

128
00:07:07,960 --> 00:07:10,740
Bra, bra. Helt, helt bra.

129
00:07:11,280 --> 00:07:15,600
Jag menar, det har gått så lång tid. Hur gjorde han
titta? Har han fortfarande det där leendet

130
00:07:15,600 --> 00:07:17,100
slutar aldrig? Mm-hmm.

131
00:07:17,980 --> 00:07:21,060
Infektiös. Finns det ett bättre adjektiv?

132
00:07:22,860 --> 00:07:23,860
Smittsam.

133
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
Du har ett sånt sätt med ord.

134
00:07:32,760 --> 00:07:35,240
Så vad gör han tillbaka i komfort?

135
00:07:35,780 --> 00:07:38,140
Han är här för låtskrivandet
konkurrens, tydligen.

136
00:07:39,340 --> 00:07:41,040
Han bad mig äta frukost med honom.

137
00:07:42,120 --> 00:07:43,920
Vad sa du?

138
00:07:44,680 --> 00:07:46,700
Jag kom artigt med ursäkter varför jag inte kan.

139
00:07:47,380 --> 00:07:51,640
Titta, tror du inte att du är skyldig det
själv för att få lite avslutning?

140
00:07:52,460 --> 00:07:53,660
Stängning? Vem behöver stängning?

141
00:07:53,920 --> 00:07:55,860
Vi gjorde slut. Vi sa att vi skulle vara vänner.

142
00:07:56,800 --> 00:08:00,900
Och sedan spökade han mig i fem år.
När han fortsatte att bo i Nashville

143
00:08:00,900 --> 00:08:03,400
dröm, vi sa alltid att vi ville
tillsammans.

144
00:08:10,640 --> 00:08:13,940
Men jag tror att det blir det bara att se honom
stängning nu.

145
00:08:15,460 --> 00:08:16,459
Hej där.

146
00:08:16,460 --> 00:08:18,680
God jul. Jag tror jag känner igen
den rösten.

147
00:08:20,400 --> 00:08:22,880
Tyler bättre att inte ha följt mig till
butik.

148
00:08:23,160 --> 00:08:26,760
Och här är din dörrhandtag. Åh, ja.
Tack. Ledsen. Det händer alla

149
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
tid.

150
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
Ginny?

151
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
Ginny Nolan?

152
00:08:32,340 --> 00:08:34,039
Ja? Jag är Nick.

153
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
Nick Day.

154
00:08:37,500 --> 00:08:38,500
Rätt.

155
00:08:39,150 --> 00:08:40,750
Känn igen din röst från radion.

156
00:08:41,970 --> 00:08:46,230
Du är här för att slå ner en annan liten
affärer med din anti-jul, proffs

157
00:08:46,230 --> 00:08:47,230
-Big Coffee agenda?

158
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
Och jag är Becca.

159
00:08:50,130 --> 00:08:54,290
Mr Just Love Coffee, systern som
slår ner bränder för att leva.

160
00:08:55,310 --> 00:08:57,530
Tja, det finns inget viktigare
än våra första responders.

161
00:08:58,650 --> 00:09:00,710
Jag kan säga att ni inte är stora fans av mig
reklam.

162
00:09:01,690 --> 00:09:02,730
Händer då och då.

163
00:09:02,990 --> 00:09:07,050
Just Love Coffee, där vi aldrig låter
semester galenskap komma i vägen för en

164
00:09:07,050 --> 00:09:08,130
bra start på dagen.

165
00:09:09,060 --> 00:09:11,760
Du måste vara i julens sensorisk överbelastning
på en plats som denna.

166
00:09:12,580 --> 00:09:13,640
Jag har faktiskt inget emot julen.

167
00:09:14,280 --> 00:09:16,080
Jag använder det bara inte för att sälja mitt kaffe.

168
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
Använd den?

169
00:09:18,760 --> 00:09:20,360
Vad gör du här, herr Day?

170
00:09:21,700 --> 00:09:23,360
I wanted to talk to you about an
möjlighet.

171
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
En möjlighet?

172
00:09:30,040 --> 00:09:31,660
Are you willing to go for a walk with
jag?

173
00:09:37,480 --> 00:09:38,480
Säker.

174
00:09:44,010 --> 00:09:45,050
Hej, Miss Comfort.

175
00:09:46,070 --> 00:09:47,290
Du har varit här förut.

176
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
Länge sedan.

177
00:09:49,070 --> 00:09:50,570
Made quite an impression on me.

178
00:09:51,030 --> 00:09:52,770
It tends to do that to people.

179
00:09:54,950 --> 00:09:57,390
Curious, have you ever stopped by one of
våra butiker?

180
00:09:57,690 --> 00:09:59,590
Varför skulle jag? You don't even decorate for
Jul.

181
00:10:01,030 --> 00:10:02,310
Christmas isn't our business.

182
00:10:02,510 --> 00:10:03,510
Kaffe är.

183
00:10:04,170 --> 00:10:05,290
Och affärer är bra.

184
00:10:05,610 --> 00:10:06,610
Nåväl, grattis.

185
00:10:08,730 --> 00:10:12,410
You know, I want to make you an offer.

186
00:10:15,860 --> 00:10:18,380
Vad? We're not for sale, Mr. Day.
Är du inte det?

187
00:10:19,060 --> 00:10:21,380
Men min farbror sa att... Vänta, vem var det
din farbror?

188
00:10:22,280 --> 00:10:23,280
Walter dag.

189
00:10:23,600 --> 00:10:26,740
Vadå min granne? Grinchen är din
farbror? Grinchen?

190
00:10:27,120 --> 00:10:29,560
Tja, vad sa din farbror exakt
om mitt företag?

191
00:10:30,040 --> 00:10:33,920
Jag vet att han inte kommer ut mycket,
men han hör saker och... Ja, han

192
00:10:33,920 --> 00:10:34,940
sa att du har lite problem.

193
00:10:35,220 --> 00:10:38,320
Min mormor startade Self With Bells,
och jag har en plikt att hålla igång det. Jag är

194
00:10:38,320 --> 00:10:41,680
kommer inte att bli ännu en offer för
din aggressiva franchisemodell. Vad

195
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
pratar du om?

196
00:10:42,720 --> 00:10:43,740
Din butik i Westwood?

197
00:10:44,040 --> 00:10:47,040
Stäng ner det hundra år gamla godiset
butik som mina föräldrar brukade ta min

198
00:10:47,040 --> 00:10:48,040
syster och jag på våra födelsedagar.

199
00:10:48,220 --> 00:10:51,420
Och den i Lone Tree? Jag återupplivade
dessa skyltfönster.

200
00:10:51,800 --> 00:10:53,040
De är där på sina sista ben.

201
00:10:53,440 --> 00:10:57,420
Ursäkta mig. Jag ska gå tillbaka till min
handla innan den kollapsar i sig själv.

202
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
God dag, Mr.

203
00:10:59,280 --> 00:11:00,280
dag.

204
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
Farbror Walter.

205
00:11:14,600 --> 00:11:17,040
Visste du att folk i stan ringer
du Grinchen?

206
00:11:17,240 --> 00:11:18,600
Varför skulle folk nu säga det?

207
00:11:19,000 --> 00:11:21,060
jag vet inte. Kanske den gröna jumpsuiten?

208
00:11:22,520 --> 00:11:24,400
Jag har alltid trott att den här kostymen smickrade mig.

209
00:11:25,700 --> 00:11:29,500
Hej, på tal om folk i stan, jag
stannade till vid Millies Diner. Du går någonsin

210
00:11:29,500 --> 00:11:29,979
där inne?

211
00:11:29,980 --> 00:11:30,980
Nej.

212
00:11:31,180 --> 00:11:33,200
Var inte du och Millie söta på varandra
andra i gymnasiet?

213
00:11:33,420 --> 00:11:34,119
Det var vi.

214
00:11:34,120 --> 00:11:35,160
Är inte ni båda singlar nu?

215
00:11:36,200 --> 00:11:37,480
Håll min näsa borta från ditt företag.

216
00:11:38,160 --> 00:11:39,160
Bingo.

217
00:11:41,080 --> 00:11:42,200
Har du lyckats med Miss Nolan?

218
00:11:42,640 --> 00:11:44,360
Hon sa att ett företag inte var intresserade.

219
00:11:44,740 --> 00:11:46,880
Hon förnekar sin situation med
den butiken.

220
00:11:47,140 --> 00:11:48,140
Låt mig fråga dig något.

221
00:11:50,820 --> 00:11:53,160
Har jag varit för aggressiv att öppna min
butiker?

222
00:11:53,500 --> 00:11:54,920
Tja, du känner till min filosofi
företag.

223
00:11:55,200 --> 00:11:57,740
Ett företag som gör gott för
gemenskap är en bra affär.

224
00:11:58,000 --> 00:12:00,360
Och en verksamhet som tar ifrån det
är dåligt.

225
00:12:00,680 --> 00:12:04,080
Rätt. Den filosofin har gjort det möjligt för mig
investera i företag över allt detta

226
00:12:04,080 --> 00:12:05,420
stat, inklusive din.

227
00:12:05,820 --> 00:12:10,140
Så enligt din åsikt är det bara kärlek att gå
att ge tillbaka, eller kommer det bara att göra det

228
00:12:10,140 --> 00:12:11,680
ta? Tja, vi har alltid lagt till ett mervärde.

229
00:12:12,120 --> 00:12:14,520
Du vill göra något bra här
Komfort. Men problemet med det

230
00:12:14,520 --> 00:12:17,980
butik är det orealistiskt att ha en
året runt julbutik i en liten

231
00:12:17,980 --> 00:12:18,980
marknad som denna.

232
00:12:19,300 --> 00:12:23,300
Och om det går upp magen innan hon kan
sälj det, det blir en tragedi för henne och

233
00:12:23,300 --> 00:12:24,560
för komfort. Jag håller med.

234
00:12:24,800 --> 00:12:25,820
Ge inte upp det.

235
00:12:26,060 --> 00:12:29,960
Men slutsatsen, är bara kärlek bra för
samhället?

236
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Tack, Huck.

237
00:12:51,660 --> 00:12:53,880
Han bad ut mig. Din mat kommer att vara ute
inom kort.

238
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
Tack, Millie.

239
00:12:55,340 --> 00:12:57,200
Nej, nej, nej.

240
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
Hej!

241
00:12:59,320 --> 00:13:01,300
Jag hoppas att du beställde min patty melts.

242
00:13:01,500 --> 00:13:05,200
Det gjorde jag, mamma, men jag tog det grillade
lök av ifall du satt

243
00:13:05,200 --> 00:13:05,999
bredvid mig.

244
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Damer!

245
00:13:07,960 --> 00:13:11,100
Jenny, nu är det en bra tid att lösa ett regn
kolla?

246
00:13:12,080 --> 00:13:14,000
Jag tror att jag bara hörde åska.

247
00:13:14,200 --> 00:13:15,620
Vi har redan beställt.

248
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Millie?

249
00:13:18,670 --> 00:13:21,850
Det är som att de har sitt eget språk.
Ja, det är en systergrej. Fran och jag

250
00:13:21,850 --> 00:13:24,610
kan prata i timmar utan att någonsin säga a
ord. Så konstigt.

251
00:13:26,690 --> 00:13:27,690
Kommer du?

252
00:13:31,170 --> 00:13:32,530
Bryce. Väntar på mina pannkakor.

253
00:13:32,990 --> 00:13:33,990
Pannkakor.

254
00:13:34,810 --> 00:13:35,809
Det är dags för middag.

255
00:13:35,810 --> 00:13:37,330
Frukost är en heldagsmåltid, okej?

256
00:13:37,770 --> 00:13:38,770
Okej, det är rättvist.

257
00:13:38,850 --> 00:13:39,850
Sluta aldrig vara du.

258
00:13:40,610 --> 00:13:41,610
Jenny Nolan.

259
00:13:41,970 --> 00:13:43,130
Okej, var ärlig mot mig.

260
00:13:43,810 --> 00:13:46,470
Har du verkligen kommit hela vägen till
delta i vår lilla sångfest?

261
00:13:48,740 --> 00:13:54,280
Nej, det gjorde jag inte. Jag menar, jag ville komma
här och vara en del av det, men att vara

262
00:13:54,280 --> 00:13:59,420
ärligt talat, jag kom tillbaka för att detta är
där mitt bästa arbete har hänt, och

263
00:13:59,420 --> 00:14:01,920
det är här min bästa medförfattare är.

264
00:14:02,580 --> 00:14:05,700
Du. Du har inte ringt eller sms:at in
fem år.

265
00:14:06,360 --> 00:14:11,860
Inte sedan vi... Sedan du bestämde dig för att gå
ditt eget sätt.

266
00:14:12,780 --> 00:14:14,440
Har du tappat bort mitt nummer, eller...

267
00:14:14,760 --> 00:14:18,300
Nej, jag har inte tappat ditt nummer. Tja, du
sa att vi fortfarande skulle vara vänner och vänner

268
00:14:18,300 --> 00:14:19,300
spöka inte varandra.

269
00:14:19,580 --> 00:14:23,260
Du har rätt, men vår låt, det har den varit
det bästa... Du fortsätter att säga det.

270
00:14:24,160 --> 00:14:27,800
Det är din låt. Jag hjälpte till med ett par
texter och fixade en bro som inte var det

271
00:14:27,800 --> 00:14:30,820
arbetar. Du gjorde mycket mer än så.

272
00:14:31,440 --> 00:14:34,880
Den låten var i bästa fall C-minus, och du
tog det och gjorde det till ett A . Du gjorde

273
00:14:34,880 --> 00:14:35,880
låten en hit.

274
00:14:36,080 --> 00:14:37,080
Det gjorde du.

275
00:14:37,900 --> 00:14:40,240
Ginny, jag behöver din hjälp igen.

276
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
Jag har en låt.

277
00:14:42,640 --> 00:14:47,360
Det är nästan klart, men det gör det bara inte
har it-faktorn. Den behöver Ginny,

278
00:14:47,360 --> 00:14:50,020
Nolan touch. Den behöver dig.

279
00:14:52,040 --> 00:14:54,100
Jag vet inte vad jag ska säga till det.

280
00:14:55,680 --> 00:14:56,680
Säg ja.

281
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
Säg ja.

282
00:14:59,880 --> 00:15:04,900
Gör så här. Se det som en tjänst för en
tidigare bekantskap. Ja?

283
00:15:05,300 --> 00:15:07,060
Ja. Tja, vilka strängar är fästa?

284
00:15:07,280 --> 00:15:08,460
Det finns inga begränsningar.

285
00:15:08,700 --> 00:15:12,420
Det behöver inte vara konstigt. Det kan det vara
bara vi gör det vi är bäst på, och

286
00:15:12,420 --> 00:15:16,000
det är att skriva låtar, och om du inte vill
till, jag menar, jag vet inte om det finns

287
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
kommer att vara strängar, men det finns inga
där.

288
00:15:18,200 --> 00:15:19,200
Det finns ingen där.

289
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Okej.

290
00:15:22,480 --> 00:15:23,480
Royalties.

291
00:15:23,520 --> 00:15:26,520
Från låten får du royalties och
som kommer att hjälpa din butik. Och det är en

292
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
vinna. Det är en vinst för dig.

293
00:15:30,400 --> 00:15:31,400
Jenny, snälla.

294
00:15:39,510 --> 00:15:40,530
Okej. Jag ska hjälpa dig.

295
00:15:41,270 --> 00:15:42,270
Okej. För butiken.

296
00:15:43,410 --> 00:15:44,490
För butiken, ja.

297
00:15:45,210 --> 00:15:46,510
Du har rätt, det kan behöva en boost.

298
00:15:47,170 --> 00:15:48,170
Tack, Jenny.

299
00:15:48,270 --> 00:15:51,250
Det här betyder världen för mig. Tack.

300
00:15:53,390 --> 00:15:57,870
Um, jag gör inte... Nej, det är inte... Nej, nej,
nej, det var inte det jag gjorde. Det är

301
00:15:57,870 --> 00:15:59,690
strängen jag skulle vilja undvika, okej?

302
00:16:00,910 --> 00:16:02,850
Jag ska ta mina pannkakor att gå.
Okej.

303
00:16:03,730 --> 00:16:04,730
Vi träffas snart.

304
00:16:05,350 --> 00:16:06,350
För låten.

305
00:16:06,670 --> 00:16:07,670
Du har mitt nummer.

306
00:16:12,990 --> 00:16:13,990
Hej, Piper.

307
00:16:14,250 --> 00:16:18,030
Hej, mamma, vad är det? Åh, gör inget om jag
gör.

308
00:16:19,390 --> 00:16:20,390
Var är Jenny?

309
00:16:24,690 --> 00:16:26,650
Vad hände?

310
00:16:27,570 --> 00:16:30,190
Du vet när något händer på riktigt
bra i huvudet och sedan provar du det

311
00:16:30,190 --> 00:16:31,169
och det gör en stor röra?

312
00:16:31,170 --> 00:16:33,310
Åh, det är jul och tröst.

313
00:16:33,530 --> 00:16:35,490
Och här är den. Så, vad händer?

314
00:16:36,580 --> 00:16:41,000
Jag är ledig idag, så jag tänkte det
Piper kunde stanna här i affären och

315
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
du och jag kunde ta en biltur.

316
00:16:42,820 --> 00:16:45,180
Det låter härligt, men jag är snäll
upptagen här, syster.

317
00:16:45,460 --> 00:16:48,520
Åh, så du ägnar hellre dagen åt att göra
dina fix-it-problem mycket värre.

318
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Jag förstår.

319
00:16:51,540 --> 00:16:55,100
Okej, Piper, du har registret för
några timmar. Keep It's a Wonderful Life

320
00:16:55,100 --> 00:16:56,100
på slinga. Kommer att göra.

321
00:16:56,780 --> 00:17:00,300
Åh, och jag har letat efter mormors
gammal prydnad.

322
00:17:00,760 --> 00:17:01,780
Låt mig veta om du hittar den.

323
00:17:02,320 --> 00:17:04,700
Och tänk inte ens på att använda
badrum.

324
00:17:05,530 --> 00:17:06,530
Jag mår bra.

325
00:17:06,930 --> 00:17:08,210
Så, vart är vi på väg?

326
00:17:08,430 --> 00:17:09,650
På ett spionuppdrag.

327
00:17:10,109 --> 00:17:11,109
Hur?

328
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
Först,

329
00:17:12,650 --> 00:17:13,670
ändra.

330
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
Rätt.

331
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Titta på denna mugg.

332
00:17:28,770 --> 00:17:31,650
Det är jul. Det finns inte ens en antydan
av rött eller grönt. Det är löjligt.

333
00:17:33,130 --> 00:17:34,190
Varför är vi här igen?

334
00:17:34,590 --> 00:17:36,270
Du måste se varför du hatar det här stället.

335
00:17:40,430 --> 00:17:43,730
Jag hatar att den här muffinsen är så god
vill vakna till det varje morgon för

336
00:17:43,730 --> 00:17:44,730
resten av mitt liv.

337
00:17:44,890 --> 00:17:47,790
Denna karamellmacchiato gör Millies
kaffe.

338
00:17:48,070 --> 00:17:49,570
Smakar som malet kol.

339
00:17:49,850 --> 00:17:51,370
Säg inte det. Det är Millies.

340
00:17:55,250 --> 00:17:57,190
Tvillingjul. Vad är detta gjort av?

341
00:17:57,990 --> 00:17:59,610
Endast de finaste franska ingredienserna.

342
00:18:00,790 --> 00:18:02,750
Så det ändrade dig.

343
00:18:02,950 --> 00:18:03,950
Ja.

344
00:18:04,300 --> 00:18:05,740
Spionerade du på mig? Ja.

345
00:18:07,140 --> 00:18:08,140
Jag är glad att du är här.

346
00:18:09,280 --> 00:18:11,520
Så, vad är det med namnet Just Love
Kaffe?

347
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Tja, det är personligt.

348
00:18:14,820 --> 00:18:16,200
Men jag pratar gärna affärer.

349
00:18:16,640 --> 00:18:19,140
Kan du gå fem sekunder utan att göra en
försäljningsargument?

350
00:18:19,600 --> 00:18:21,600
Inte när jag ser en möjlighet som kan
hjälpa någon.

351
00:18:22,940 --> 00:18:23,940
Så, vad tycker du?

352
00:18:24,740 --> 00:18:30,200
Åh, kaffet är utsökt. Jag har
aldrig provat något liknande.

353
00:18:31,630 --> 00:18:34,270
Vi importerar från en av de bästa
territorier i världen.

354
00:18:35,390 --> 00:18:36,390
Okej, okej.

355
00:18:36,730 --> 00:18:40,810
Så kaffet är gott, men var är det
kärlek?

356
00:18:42,090 --> 00:18:44,830
Julen är där himlens nåd möts
mänskligheten.

357
00:18:46,030 --> 00:18:50,370
Det är en tid som påminner oss om vilka vi är
och varför vi är här. Du förstår

358
00:18:50,370 --> 00:18:54,850
transaktioner, men jag ser... traditioner.

359
00:18:56,130 --> 00:19:02,110
Varje ljus och prydnad på Silver Bells
representerar ett... Familjens minne.

360
00:19:03,430 --> 00:19:06,630
Firar att vi alla tillhör
något så mycket större än oss själva.

361
00:19:07,570 --> 00:19:08,990
Det är vad min mormor byggde.

362
00:19:09,190 --> 00:19:10,650
Vad min mamma bevarade.

363
00:19:11,330 --> 00:19:12,770
Och vad jag försöker rädda.

364
00:19:14,490 --> 00:19:15,490
Predika det, syster.

365
00:19:16,790 --> 00:19:17,790
Det är vackert.

366
00:19:18,850 --> 00:19:21,050
Du är uppenbarligen väldigt passionerad
Jul.

367
00:19:21,510 --> 00:19:22,510
Ja.

368
00:19:23,930 --> 00:19:24,930
Låt oss gå.

369
00:19:26,430 --> 00:19:28,150
Vårt arbete här är klart.

370
00:19:34,120 --> 00:19:35,720
Jag ska bara städa upp det här.

371
00:19:36,420 --> 00:19:37,420
Titta på det, killar.

372
00:19:38,260 --> 00:19:39,960
Åh, imponerande.

373
00:19:41,220 --> 00:19:44,320
Cole kan göra en flashig pepparkaka
hus, men det kommer inte att vara en teknisk

374
00:19:44,320 --> 00:19:47,400
förundras som min. Åh, det är ni två också,
som ett föremål?

375
00:19:47,860 --> 00:19:48,860
Ett föremål?

376
00:19:49,340 --> 00:19:50,340
Verkligen, Anjani?

377
00:19:50,560 --> 00:19:52,820
Är det här 2010-talet nu? Okej, förlåt.

378
00:19:53,100 --> 00:19:54,880
Ska jag säga en sak?

379
00:19:55,480 --> 00:19:57,540
Okej, nu när jag hör det vill säga
krypa ihop.

380
00:19:58,900 --> 00:20:01,340
Men... Har du gått ut?

381
00:20:01,830 --> 00:20:02,990
Herregud, berätta allt för mig.

382
00:20:03,310 --> 00:20:04,310
Han är riktigt söt.

383
00:20:04,630 --> 00:20:05,830
Han är old school.

384
00:20:06,050 --> 00:20:07,350
Han håller dörren åt mig.

385
00:20:08,090 --> 00:20:10,390
Men jag ska få honom att gråta när jag
slog honom i pepparkakshuset

386
00:20:10,390 --> 00:20:11,430
konkurrens. Tydligen.

387
00:20:18,030 --> 00:20:20,610
Tyler vill träffas imorgon för att
börja jobba på hans låt.

388
00:20:21,570 --> 00:20:24,350
Som mamma säger, bevaka ditt hjärta.

389
00:20:25,070 --> 00:20:28,770
Fantastiska råd, men oroa dig inte, det är det
inte en sak.

390
00:20:33,830 --> 00:20:34,830
Någon här inne?

391
00:20:36,870 --> 00:20:41,910
Ginny, kan jag hjälpa dig? Nej, nej, det är jag
bra. Nej, jag fixar det. Jag mår bra, tack

392
00:20:41,910 --> 00:20:44,330
du. Jag mår helt okej. Här går vi. Det är vi
ska bara jämna ut det här.

393
00:20:44,670 --> 00:20:49,650
Okej, jag bara... Varsågod.

394
00:20:50,590 --> 00:20:52,270
Okej, vad händer då?

395
00:20:54,030 --> 00:21:00,330
Um... Jag bara... Jag, eh... Jag kom till
be om ursäkt.

396
00:21:02,510 --> 00:21:05,410
Jag kan se nu varför silverklockor betyder så
mycket till dig.

397
00:21:06,370 --> 00:21:07,370
Åh.

398
00:21:08,070 --> 00:21:10,550
Tja, tack. Det betyder mycket.

399
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
Julsång.

400
00:21:18,090 --> 00:21:19,090
Va.

401
00:21:19,830 --> 00:21:22,570
Jag har aldrig läst det här, men jag såg filmen.

402
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
Verkligen?

403
00:21:25,230 --> 00:21:26,510
Ja, vem är din favoritkaraktär?

404
00:21:27,530 --> 00:21:28,530
Scrooge?

405
00:21:28,950 --> 00:21:29,950
Okej.

406
00:21:30,110 --> 00:21:31,110
Ursäkten har dragits tillbaka.

407
00:21:31,390 --> 00:21:32,389
Okej, bra.

408
00:21:32,390 --> 00:21:37,230
Scrooge är lite orättvist. Men om du
bry dig inte om att jag frågar, vad har du

409
00:21:37,230 --> 00:21:38,230
mot jul?

410
00:21:45,190 --> 00:21:47,050
Jag gillade julen som liten.

411
00:21:48,610 --> 00:21:50,190
Såg på film med mina föräldrar.

412
00:21:51,910 --> 00:21:57,450
Men ett år, um... Min pappa, han, eh...

413
00:21:58,860 --> 00:22:00,520
Du klarade bara inte av att vara pappa.

414
00:22:01,500 --> 00:22:05,840
Och en man. Och... Han gick.

415
00:22:06,860 --> 00:22:08,040
Strax före jul.

416
00:22:10,800 --> 00:22:15,560
Jag bara, eh... Jag tror inte på semestern
var någonsin sig lik igen.

417
00:22:18,920 --> 00:22:22,860
Det är... Hjärtskärande. Jag är verkligen
förlåt.

418
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
Tack.

419
00:22:28,240 --> 00:22:29,240
Jag borde gå.

420
00:22:29,700 --> 00:22:33,320
Du vet, du kom hit ikväll. jag
trodde du skulle göra om din

421
00:22:33,320 --> 00:22:34,320
erbjuda att köpa butiken.

422
00:22:36,260 --> 00:22:38,420
Nej. Kom bara för att be om ursäkt.

423
00:22:40,260 --> 00:22:43,080
Jag kan berätta att din jul
andan kanske skaver på mig

424
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
lite.

425
00:22:46,100 --> 00:22:47,520
Du vet, du är typ av en gåta.

426
00:22:47,860 --> 00:22:48,980
Vet du det, Nick Day?

427
00:22:51,640 --> 00:22:52,780
Det är du också, Jenny Nolan.

428
00:22:55,660 --> 00:22:56,660
Vi ses senare.

429
00:23:09,459 --> 00:23:10,459
Vänta. För dig.

430
00:23:11,620 --> 00:23:13,620
För din nyfunna kärlek till julen.

431
00:23:16,720 --> 00:23:17,860
Nu behöver jag bara ett träd.

432
00:23:18,220 --> 00:23:19,560
Tja, det är ett bra ställe att börja.

433
00:23:22,280 --> 00:23:23,280
Tack.

434
00:23:32,340 --> 00:23:33,340
Ja, svara.

435
00:23:33,820 --> 00:23:34,820
Tyler, hej.

436
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Hur kommer låten?

437
00:23:36,120 --> 00:23:38,580
Jag ska träffa Jenny senare för att jobba på
låt, Andy.

438
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
Fantastisk.

439
00:23:40,560 --> 00:23:44,340
Så du lyckades fixa till saker och ting
henne. Vi är vuxna. Det kommer inte att göra det

440
00:23:44,340 --> 00:23:47,340
hända. Jag kom tillbaka för inspiration, inte
för att få tillbaka flickan.

441
00:23:47,540 --> 00:23:49,540
Detta är ett kritiskt ögonblick i ditt
karriär.

442
00:23:49,740 --> 00:23:52,460
Etiketten behöver en ny singel som ska läggas
du tillbaka på listorna.

443
00:23:52,860 --> 00:23:54,620
Du behöver verkligen ett annat fall för dig.

444
00:23:54,920 --> 00:23:57,200
Ja, det är därför du är bäst
talangrepresentant i branschen.

445
00:23:58,010 --> 00:24:01,770
Det är väldigt snällt av dig att säga, men vi
båda vet att du inte skulle ha blivit sparkad

446
00:24:01,770 --> 00:24:05,570
nere till en junior agent om
label var inte orolig för att du skulle vara en

447
00:24:05,570 --> 00:24:06,570
one-hit wonder.

448
00:24:06,610 --> 00:24:08,150
Jag kan inte tänka på det just nu.

449
00:24:09,170 --> 00:24:11,790
Allt jag är orolig för är att komma tillbaka
med en bättre låt än jag kom hit

450
00:24:11,790 --> 00:24:12,790
med.

451
00:24:12,990 --> 00:24:13,990
Jenny är min bästa medförfattare.

452
00:24:14,470 --> 00:24:15,470
Komfort är min söta plats.

453
00:24:15,590 --> 00:24:17,570
Vi ska få det att hända. Vi ska
få det gjort, okej?

454
00:24:18,210 --> 00:24:22,070
Lyssna, Ty, jag måste gå, men så är det
riktigt kul att höra om Jenny.

455
00:24:23,070 --> 00:24:24,070
Ja, rätt.

456
00:24:50,199 --> 00:24:52,560
Hur länge har du stått där,
Kapten Owen?

457
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Långt nog.

458
00:24:54,830 --> 00:24:56,770
Jag älskar att se dig göra din grej.

459
00:24:58,110 --> 00:24:59,110
Vad är det för låt?

460
00:24:59,410 --> 00:25:01,250
Åh, bara något jag har spelat
runt med.

461
00:25:01,450 --> 00:25:04,670
Det handlar om komfort, om hur mycket det här
plats och dessa människor betyder för mig.

462
00:25:05,130 --> 00:25:08,630
Wow. Jag älskar det, och jag har bara hört det
första raderna.

463
00:25:12,270 --> 00:25:13,270
Vad?

464
00:25:14,970 --> 00:25:17,910
Ibland undrar jag hur livet skulle se ut
som om jag hade stannat i Nashville,

465
00:25:18,170 --> 00:25:19,530
skriver med Tyler.

466
00:25:20,170 --> 00:25:23,730
Jag vet att det är hemskt av mig att säga. Jag hade
att komma tillbaka.

467
00:25:24,670 --> 00:25:27,670
Du har offrat så mycket, syster.

468
00:25:28,250 --> 00:25:30,910
För familjen och för komfort. Jag vet
det är svårt.

469
00:25:31,790 --> 00:25:33,730
Förmodligen därför jag har George Bailey på mig
slinga.

470
00:25:36,090 --> 00:25:38,230
Jag kan säga att du verkligen saknar det, men
inte du?

471
00:25:38,930 --> 00:25:39,930
Inte alltid.

472
00:25:40,830 --> 00:25:44,750
Jag älskar våra kakaodejter på Millie's.
Göra kanelbullar tillsammans på

473
00:25:44,750 --> 00:25:45,750
Julmorgon.

474
00:25:47,830 --> 00:25:48,830
Men?

475
00:25:49,890 --> 00:25:52,010
Men ibland slår det mig.

476
00:25:52,970 --> 00:25:57,290
Jag ska höra en låt på radion och det gör jag
tänk, om de bara hade gjort detta eller

477
00:25:57,290 --> 00:25:58,290
gjort det.

478
00:25:59,210 --> 00:26:01,110
Det är som den här maginstinkten.

479
00:26:01,590 --> 00:26:05,290
Du vet, i de ögonblicken, ja, jag
undra vad som kan ha varit.

480
00:26:06,510 --> 00:26:08,790
Men Gud har gett dig alla dessa gåvor,
Jenny.

481
00:26:09,330 --> 00:26:11,310
Din kärlek till musik och för komfort.

482
00:26:12,430 --> 00:26:14,910
Han kommer att ge dig möjligheter
uttrycka dem.

483
00:26:15,510 --> 00:26:16,970
Vad var det mamma brukade säga?

484
00:26:17,310 --> 00:26:20,290
Du kan få allt, bara inte allt
en gång.

485
00:26:22,830 --> 00:26:23,830
Jag saknar henne.

486
00:26:24,630 --> 00:26:26,190
Speciellt den här tiden på året.

487
00:26:27,330 --> 00:26:28,330
Jag också.

488
00:26:30,230 --> 00:26:33,050
Hon skulle älska att veta att du är det
skriver igen.

489
00:26:35,930 --> 00:26:38,430
Jag tycker att du ska skriva in den låten
sångfesten.

490
00:26:41,150 --> 00:26:43,230
Jag antar att jag skulle kunna ha två.

491
00:26:44,250 --> 00:26:46,250
En av mina egna och en med Tyler.

492
00:26:46,710 --> 00:26:50,990
Men var försiktig eftersom Tyler och musik
är en frestande kombination för dig.

493
00:26:57,800 --> 00:26:59,500
Alla är runt köksbordet.

494
00:27:00,560 --> 00:27:02,620
Gåvor inslagna under trädet.

495
00:27:04,100 --> 00:27:06,300
Dekorationer av ett gammalt häststall.

496
00:27:07,340 --> 00:27:09,500
Och krubban lägger ett ljus.

497
00:27:10,280 --> 00:27:16,860
Da-da-da-da-da-da-da. Vi kan höra
grannar sjunger. Vi kan höra

498
00:27:16,860 --> 00:27:17,860
grannar sjunger.

499
00:27:18,680 --> 00:27:22,720
God jul och gott nytt år. Ja.
Åh, det är vackert.

500
00:27:23,200 --> 00:27:24,920
Ja. Hur går refrängen? Det är allt.

501
00:27:25,830 --> 00:27:29,390
Vänta, är det det? Ja, det var allt jag hade.
Vänta, jag trodde du sa att du hade det mesta

502
00:27:29,390 --> 00:27:30,390
banan slut.

503
00:27:30,490 --> 00:27:35,210
Ja, konceptuellt, ja, men lyriskt
och musikaliskt, nej, inte så mycket.

504
00:27:35,490 --> 00:27:36,850
Okej, vad är konceptet?

505
00:27:37,310 --> 00:27:41,390
Jul, träffade en liten stad, tårar,
kanske några riktiga tårar, glada tårar, djupa

506
00:27:41,390 --> 00:27:42,390
ledsna tårar.

507
00:27:42,670 --> 00:27:45,710
Det måste också bli min nästa stora hit.

508
00:27:48,650 --> 00:27:50,550
Det är marknadsföringskopia.

509
00:27:50,870 --> 00:27:51,870
Det är ingen låtidé.

510
00:27:53,760 --> 00:27:58,020
Okej, kom ihåg hur alla våra låtar användes
att börja om dagen?

511
00:27:58,560 --> 00:28:03,220
Du måste börja från en plats av sanning,
om världen, om människor, om

512
00:28:03,220 --> 00:28:04,220
deras förhoppningar och drömmar.

513
00:28:04,620 --> 00:28:05,620
Ja, stor sanning.

514
00:28:06,180 --> 00:28:10,140
Förlossning, uppoffring, fattade det. Ja, ja,
eller bara en liten observation om

515
00:28:10,140 --> 00:28:12,100
livet, om vad det innebär att vara människa.

516
00:28:12,560 --> 00:28:14,460
Ginny, det är det jag älskar med dig.

517
00:28:16,180 --> 00:28:17,740
Det är det jag älskar med din
låtskrivande process.

518
00:28:17,940 --> 00:28:21,000
Du har bara ett sätt att göra allt
bara...

519
00:28:21,290 --> 00:28:25,830
Klicka och ta fram alla känslor. Och
lyssna, det är vad jag behöver. Jag behöver allt

520
00:28:25,830 --> 00:28:29,730
känslan i en låt. Okej, jag
uppskattar att du säger det, men att vara

521
00:28:29,730 --> 00:28:33,130
ärligt talat, jag tror inte att jag har tid
börja om från början med dig.

522
00:28:33,510 --> 00:28:37,370
Inte med allt mitt ansvar på
handla och inte om jag ska göra klart min

523
00:28:37,370 --> 00:28:38,229
egen låt.

524
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Vadå, gör du en låt?

525
00:28:40,810 --> 00:28:41,810
Jeannie, det är bra.

526
00:28:42,910 --> 00:28:44,170
Det gjorde jag inte, okej, det är bra.

527
00:28:45,430 --> 00:28:50,470
Jag måste också be om ursäkt för det kan jag
har översålt på hur långt.

528
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
Jag var med den här låten.

529
00:28:52,980 --> 00:28:54,500
Titta så bra vi är tillsammans.

530
00:28:54,780 --> 00:28:55,780
Missar du inte detta?

531
00:28:56,140 --> 00:28:57,500
Saknar du inte att göra detta?

532
00:28:57,740 --> 00:28:58,740
Självklart gör jag det.

533
00:28:59,640 --> 00:29:02,460
Jag har fina minnen från den säsongen.

534
00:29:03,680 --> 00:29:09,020
Men när vi gick skilda vägar och
din karriär sprängdes, jag hittade ett nytt syfte

535
00:29:09,020 --> 00:29:12,000
och komfort, och jag är verkligen...
Bekväm.

536
00:29:12,960 --> 00:29:15,000
Jag tänkte säga glad.

537
00:29:16,380 --> 00:29:19,280
Ja, jag är glad för din skull också.

538
00:29:23,600 --> 00:29:26,600
Varför tog det dig fem år att komma?
hem?

539
00:29:29,960 --> 00:29:31,020
För det var mitt fel.

540
00:29:32,240 --> 00:29:35,920
Jag är anledningen till att vi delade upp, och jag
var bara tvungen att möta dig.

541
00:29:38,580 --> 00:29:41,060
Tja, tack för din ärlighet.

542
00:29:42,980 --> 00:29:45,180
Men eh, varför nu?

543
00:29:50,120 --> 00:29:51,760
Ginny, jag kämpar.

544
00:29:54,399 --> 00:29:58,020
Varenda låtskrivare, etiketterna
kastade på mig, jag har bara blåst det.

545
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
De är över det.

546
00:30:00,380 --> 00:30:02,000
Mitt bästa arbete var vårt arbete.

547
00:30:02,560 --> 00:30:04,300
Jag känner att jag inte är någon utan dig.

548
00:30:04,500 --> 00:30:06,720
Det är inte sant. Du är en fantastisk sångare.

549
00:30:07,020 --> 00:30:08,100
De kostar ett dussin i Nashville.

550
00:30:10,440 --> 00:30:15,040
Jenny, kan vi fånga blixten på
flaska igen?

551
00:30:38,500 --> 00:30:39,740
Skål. Skål.

552
00:30:42,960 --> 00:30:45,260
Åh, titta vem det är.

553
00:30:45,780 --> 00:30:47,080
Min dag blev bara lite ljusare.

554
00:30:47,900 --> 00:30:49,300
Hej Millie. Hej, Nick.

555
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
Tack.

556
00:30:51,140 --> 00:30:52,520
Vänta, känner du Millie?

557
00:30:53,840 --> 00:30:55,760
Ja. Gamla familjeband.

558
00:30:57,000 --> 00:30:59,320
Visste du att Millie and the Grinch använde
att gå ut?

559
00:30:59,800 --> 00:31:02,080
Tro inte på allt du hör.

560
00:31:03,260 --> 00:31:05,260
Vill du utveckla det, Nick?

561
00:31:06,410 --> 00:31:08,450
Min farbror är faktiskt riktigt bra
kille.

562
00:31:09,050 --> 00:31:11,810
Och jag försöker hålla mig utanför hans personliga
liv och hålla sig till affärer.

563
00:31:12,530 --> 00:31:14,550
Det finns inget mer personligt än
företag.

564
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
Kanske.

565
00:31:19,310 --> 00:31:21,810
Så, är det verkligen därför du är här?

566
00:31:23,450 --> 00:31:26,450
Varje gång min farbror tittar på ett nytt projekt,
han frågar min åsikt.

567
00:31:27,290 --> 00:31:29,210
För jag var också en arkitekt
major.

568
00:31:30,110 --> 00:31:31,110
Tja...

569
00:31:32,040 --> 00:31:36,860
Med all din erfarenhet av arkitektur,
kanske du kan ge några tips till Piper

570
00:31:36,860 --> 00:31:38,400
på pepparkakshuset hon bygger.

571
00:31:39,040 --> 00:31:40,460
Åh, ja, ja.

572
00:31:40,720 --> 00:31:42,420
Det är för den årliga komforttävlingen.

573
00:31:42,860 --> 00:31:43,860
Jag skulle älska din expertis.

574
00:31:44,580 --> 00:31:49,340
Nä, små efterrättshem är det inte
precis min starka sida, men visst.

575
00:31:49,660 --> 00:31:52,140
Jag hjälper gärna Piper. Fantastisk.
Tack.

576
00:31:52,440 --> 00:31:55,820
Tja, hon kommer att bygga den hos oss
hus, som ligger tvärs över gatan

577
00:31:55,820 --> 00:31:56,820
från din farbror.

578
00:31:57,260 --> 00:32:00,160
Om du inte har middagsplaner ikväll,
du borde komma över till vårt hus.

579
00:32:01,040 --> 00:32:02,680
Det är också huset där Jenny bor.

580
00:32:04,340 --> 00:32:05,340
Vet du vad?

581
00:32:05,480 --> 00:32:06,940
Jag tror att jag kan få det att fungera.

582
00:32:07,620 --> 00:32:09,000
Tack för inbjudan.

583
00:32:09,700 --> 00:32:11,760
Becca, vi ses ikväll.

584
00:32:16,240 --> 00:32:17,880
Okej, jag förstår vad du gör här.

585
00:32:19,140 --> 00:32:20,880
Någon behöver två storasystrar.

586
00:32:21,120 --> 00:32:25,720
Hej, jag är bara 13 månader äldre än dig.
Och dessutom, var det inte du som sa

587
00:32:25,720 --> 00:32:26,720
skydda ditt hjärta?

588
00:32:27,880 --> 00:32:30,800
Det är precis vad jag försöker göra, så
snälla låt mig ta hand om min egen kärlek

589
00:32:30,800 --> 00:32:31,800
livet.

590
00:32:31,980 --> 00:32:33,260
Eller brist på det.

591
00:32:37,420 --> 00:32:41,000
Berätta allt för mig.

592
00:32:41,440 --> 00:32:46,060
Tja, visa Jenny ramverket för
låten och hon gillade den. Det är fantastiskt

593
00:32:46,060 --> 00:32:47,640
nyheter. Etiketten kommer att bli överlycklig.

594
00:32:47,860 --> 00:32:51,980
Plus, om din låt tar fart, kommer det att bli det
en stor historia för all press.

595
00:32:52,480 --> 00:32:56,660
Tyler Benton och Jenny Nolan
samarbetar igen på en ny hitsingel.

596
00:32:57,230 --> 00:32:58,229
Du är tillbaka, Tyler.

597
00:32:58,230 --> 00:32:59,230
Bra jobbat.

598
00:32:59,610 --> 00:33:00,610
Tack, Annie.

599
00:33:03,850 --> 00:33:06,130
Åh, det här är verkligen ambitiöst, Piper.

600
00:33:06,430 --> 00:33:07,450
Tror du att det kommer att fungera?

601
00:33:07,810 --> 00:33:10,190
Jag vill göra något som är mitt
original design. Jag vill bara inte

602
00:33:10,190 --> 00:33:11,430
använda något från en låda, vet du?

603
00:33:11,950 --> 00:33:13,630
Nåväl, du har räknat ut all matematik.

604
00:33:14,310 --> 00:33:15,470
Vad är taket gjort av?

605
00:33:16,390 --> 00:33:18,690
Pretzels. Vi måste få det att sticka ut
på något sätt.

606
00:33:19,030 --> 00:33:22,030
Som min mamma säger, om du ska
göra något, göra det oförglömligt.

607
00:33:22,970 --> 00:33:24,390
Tja, jag tycker att kringlor är lysande.

608
00:33:25,070 --> 00:33:27,570
Vi kommer att behöva något riktigt starkt
att hålla ihop dem.

609
00:33:28,730 --> 00:33:33,790
Åh, det här är Hollys söta, okrossbara
semester tätningsmedel.

610
00:33:34,630 --> 00:33:35,730
Ätbart superlim.

611
00:33:37,190 --> 00:33:39,550
Vem visste att bygga pepparkakshus
kan det vara så här kul?

612
00:33:40,130 --> 00:33:43,190
Åh, se upp, Nick. Om du inte är det
försiktigt, du kanske hinner med julen

613
00:33:43,190 --> 00:33:44,190
ande.

614
00:33:44,430 --> 00:33:45,430
Kanske är du smittsam.

615
00:33:48,790 --> 00:33:51,650
Jag ska gå och jobba på min låt. Jag går
ni till det.

616
00:33:52,310 --> 00:33:54,110
Ingen är värdelös i denna värld.

617
00:33:54,560 --> 00:33:55,940
Som lättar på andras bördor.

618
00:33:57,320 --> 00:33:58,340
Charles Sickens.

619
00:34:01,340 --> 00:34:08,239
Jag började läsa den igår kväll.

620
00:34:09,100 --> 00:34:10,100
Trevlig.

621
00:34:12,260 --> 00:34:13,620
Hej, Nick, kan jag toppa dig?

622
00:34:15,520 --> 00:34:16,520
Knappt vidrörd.

623
00:34:17,040 --> 00:34:19,199
Jag antar att mitt kaffe inte är lika snyggt
som din.

624
00:34:20,380 --> 00:34:22,020
Det är inte heller fem spänn en klunk.

625
00:34:23,719 --> 00:34:25,040
Ditt kaffe är bra, Millie.

626
00:34:26,300 --> 00:34:27,780
Hej, kan jag välja din hjärna?

627
00:34:28,300 --> 00:34:29,420
Naturligtvis. Plocka undan.

628
00:34:31,000 --> 00:34:32,699
Ginny Nolan. Vad är hennes historia?

629
00:34:33,239 --> 00:34:34,639
Vad är din historia, Ned?

630
00:34:34,840 --> 00:34:36,980
Jag tycker bara att hon är väldigt intressant.

631
00:34:37,719 --> 00:34:39,020
Och lite envis.

632
00:34:40,760 --> 00:34:46,780
Om du måste veta, så är Ginny det
förmodligen den näst mest generösa personen

633
00:34:46,780 --> 00:34:47,780
Jag har någonsin träffat.

634
00:34:47,960 --> 00:34:50,179
Den första är hennes mamma, gud vila henne
själ.

635
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
Jag har känt henne sedan hon bara var en
lite småbarn springer runt

636
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
den butiken.

637
00:34:55,000 --> 00:34:59,940
Hon är väldigt envis, du har rätt, men
hon är väldigt engagerad i sina värderingar och

638
00:34:59,940 --> 00:35:01,320
vad hon vill se i den här världen.

639
00:35:02,940 --> 00:35:04,280
Det är en sällsynt sak nuförtiden.

640
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
Ja, det är det.

641
00:35:06,760 --> 00:35:07,760
Låt mig fråga dig.

642
00:35:08,220 --> 00:35:11,400
Frågar du mig om Jenny pga
du letar efter ett sätt att köpa henne

643
00:35:11,400 --> 00:35:14,620
butik, eller frågar du mig eftersom
du letar efter ett sätt att vinna henne

644
00:35:14,620 --> 00:35:15,620
hjärta?

645
00:35:15,960 --> 00:35:17,700
Wow, Millie, det eskalerade snabbt.

646
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
Jag vet inte riktigt.

647
00:35:22,650 --> 00:35:27,370
Nick Day, årets vd i Kentucky,
vet inte vad han vill.

648
00:35:28,150 --> 00:35:29,950
Påminner mig om en annan kille i din
familj.

649
00:35:30,770 --> 00:35:33,550
Måste det vara hennes butik eller hon
hjärta?

650
00:35:33,870 --> 00:35:34,890
Nej, det gör det inte.

651
00:35:35,490 --> 00:35:40,070
Men Jenny har sin vakt uppe. Hon har det
upp av en bra anledning. Om hon tycker det

652
00:35:40,070 --> 00:35:44,230
du har en affärsagenda bakom
allt du gör har du inte en

653
00:35:44,230 --> 00:35:45,230
bön.

654
00:35:47,390 --> 00:35:48,390
Du är välkommen.

655
00:35:51,839 --> 00:35:55,300
Och Nick, varför visar du henne inte det
riktiga Nick Day?

656
00:36:25,060 --> 00:36:27,100
åh! Förlåt, jag kände inte till min egen
styrka.

657
00:36:27,460 --> 00:36:29,720
Inga bekymmer. Händer lilla gamla mig allihop
tiden.

658
00:36:33,080 --> 00:36:36,420
Du vet, jag ville prata med dig om
något.

659
00:36:36,720 --> 00:36:38,080
Åh, är du en ängel? Andra klass?

660
00:36:38,680 --> 00:36:39,680
heter Clarence?

661
00:36:39,980 --> 00:36:41,740
Nej, men jag fick referensen.

662
00:36:42,060 --> 00:36:43,720
Jag såg It's a Wonderful Life med min mamma.

663
00:36:44,940 --> 00:36:47,400
Förlåt, vad ville du prata med mig
ungefär?

664
00:36:48,520 --> 00:36:50,420
Kommer du ihåg en sommar när du var en
tonåring?

665
00:36:51,340 --> 00:36:56,480
En nördig unge kom till stan och du vet,
tillbringade några månader bara hänga runt?

666
00:36:57,780 --> 00:36:59,140
Jag tror det.

667
00:36:59,860 --> 00:37:02,060
Jag tror att han hade glas och en liten skål
skära.

668
00:37:02,660 --> 00:37:06,140
Jag tror att han hette Nicholas?

669
00:37:06,700 --> 00:37:08,960
Ja, skålsnittet var stilen tillbaka
sedan.

670
00:37:10,380 --> 00:37:11,380
Vänta, Nick?

671
00:37:13,240 --> 00:37:14,240
Var det du?

672
00:37:15,160 --> 00:37:16,160
Skyldig som åtalad.

673
00:37:16,760 --> 00:37:20,000
Wow. Wow, jag menar, du, du har verkligen...
Vuxen upp.

674
00:37:21,230 --> 00:37:23,150
Jag skulle säga, vuxen.

675
00:37:24,570 --> 00:37:27,130
Snacka om en explosion från det förflutna. Varför
sa du inget?

676
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
jag vet inte.

677
00:37:30,710 --> 00:37:31,810
Jag tror att jag skämdes.

678
00:37:33,110 --> 00:37:37,350
Efter att min pappa vann AWOL skickade min mamma mig till
bor hos min farbror Walter en sommar

679
00:37:37,350 --> 00:37:38,350
så att han kunde mentor mig.

680
00:37:39,570 --> 00:37:41,290
Det visade sig vara de bästa månaderna
mitt liv.

681
00:37:42,050 --> 00:37:43,650
Du umgicks med oss ​​hela tiden.

682
00:37:44,270 --> 00:37:48,690
Jag och Becca och Catherine, Millies
dotter, Hobbs-tvillingarna.

683
00:37:49,780 --> 00:37:54,180
Tyler. Ja, det var kul att få reda på det
att Tyler Benton var samma unge

684
00:37:54,180 --> 00:37:57,020
går runt barfota, långt hår och
gitarren.

685
00:37:57,800 --> 00:37:59,580
Ni två var oskiljaktiga då.

686
00:38:00,120 --> 00:38:01,120
Ja.

687
00:38:01,440 --> 00:38:02,480
Saker och ting förändras.

688
00:38:04,140 --> 00:38:08,580
Och, jag menar, titta på dig. Nu är du det
Nick-dagen.

689
00:38:09,440 --> 00:38:10,440
Jag antar det.

690
00:38:14,060 --> 00:38:16,680
Medan mina kort ligger på bordet.

691
00:38:17,540 --> 00:38:20,360
Jag måste erkänna att jag hade en massiv
förälskad i dig den sommaren.

692
00:38:21,900 --> 00:38:26,040
Vänta. Inte för att jag hade en chans mot
en barfota kille med en gitarr, men...

693
00:38:26,040 --> 00:38:29,800
Ingen uppmärksammade mig egentligen men
du.

694
00:38:30,940 --> 00:38:32,860
Du visade mig en vänlighet ingen annan
gjorde.

695
00:38:34,980 --> 00:38:38,800
Är du säker på att du inte bara gjorde allt
Detta för att få mig att sälja butiken till dig?

696
00:38:39,860 --> 00:38:41,340
Jag önskar att jag var en så bra skådespelare.

697
00:38:43,820 --> 00:38:45,840
Du vet, något ringer mig hela tiden
tillbaka till trösten.

698
00:38:46,830 --> 00:38:51,930
Först trodde jag att det var perfekt
plats att lägga mitt företag på Men nu är jag

699
00:38:51,930 --> 00:38:54,730
börjar tycka att det är perfekt
plats eftersom det är där du är

700
00:38:54,730 --> 00:39:01,530
Ginny, jag behöver inte se att jag är mer
än den där killen i radioannonserna

701
00:39:01,530 --> 00:39:04,790
Skulle du gå på en dejt med mig?

702
00:39:06,750 --> 00:39:13,710
Okej Okej, jag ska gå på en dejt med dig
Bra Åh, men

703
00:39:13,710 --> 00:39:16,830
Jag måste varna dig att jag kan få dig att sluta
för julbelysning.

704
00:39:17,770 --> 00:39:19,110
Okej. Och snögubbar.

705
00:39:20,150 --> 00:39:21,150
Okej.

706
00:39:21,590 --> 00:39:23,890
Och jag kommer definitivt att göra dig
sjunga julsånger.

707
00:39:25,470 --> 00:39:28,110
Nej. Kommer aldrig hända. Ja, det kommer det.

708
00:39:28,650 --> 00:39:30,070
Du vill inte höra denna sång
röst.

709
00:39:31,160 --> 00:39:37,100
Alla dessa slädklockor ringer högt. jag
vet inte hur länge det var sedan jag gjorde det

710
00:39:37,100 --> 00:39:38,840
varit tillbaka i min hemstad.

711
00:39:39,340 --> 00:39:45,740
Jag svär att det känns som att jag inte är kvar när
Jag är omsluten med dig som en önskan om

712
00:39:45,740 --> 00:39:47,420
en gåva som blev sann.

713
00:39:50,220 --> 00:39:57,040
Julljus som lyser genom
fönster när det snöar. Du och

714
00:39:57,040 --> 00:39:59,720
Jag faller under.

715
00:40:12,500 --> 00:40:15,300
Åh pojke.

716
00:40:44,090 --> 00:40:45,090
Det är bra.

717
00:40:58,110 --> 00:40:59,430
Okej, jag tror att det här är dagen.

718
00:40:59,990 --> 00:41:02,370
Är du redo för din första jul
carol? Jag varnar dig.

719
00:41:02,650 --> 00:41:04,090
Jag har fått höra att jag var tondöv.

720
00:41:04,370 --> 00:41:05,790
Det är okej. Jag bär dig.

721
00:41:06,150 --> 00:41:12,510
Okej, låt oss prova Deck the Halls. jag
tror jag känner till den. Bra. Jag kommer att sjunga

722
00:41:12,510 --> 00:41:14,930
de flesta av texterna, och allt du behöver
gör är att sjunga dessa ord.

723
00:41:15,550 --> 00:41:18,550
Fa la la la la la la la la.

724
00:41:19,230 --> 00:41:20,990
Hur ska jag följa det?

725
00:41:21,210 --> 00:41:22,490
Behaga. Kom igen.

726
00:41:23,150 --> 00:41:24,150
Okej.

727
00:41:26,150 --> 00:41:27,690
Okej, det är nära.

728
00:41:27,930 --> 00:41:28,930
Jag börjar.

729
00:41:29,370 --> 00:41:32,590
Dekorera hallarna med grenar av järnek.

730
00:41:34,530 --> 00:41:38,450
Mycket bra. Det är säsongen att vara glad.

731
00:41:41,070 --> 00:41:44,050
Klart, nu är vi gaykläder.

732
00:41:45,730 --> 00:41:49,590
Ja, troll den uråldriga julsången.

733
00:41:56,240 --> 00:42:00,280
Du vet att högre inte alltid är bättre men
Jag tror att det var guld i ditt fall.

734
00:42:00,560 --> 00:42:03,920
Jag undrar var mina fans är. jag
trodde jag skulle ha publik vid det här laget. Hej

735
00:42:03,920 --> 00:42:07,140
kanske kan vi åka till jul imorgon
caroling tillsammans.

736
00:42:08,500 --> 00:42:11,880
Tja om allt jag har att säga är fa la la la
la jag är redo för min debut.

737
00:42:14,280 --> 00:42:19,440
Wow, jag fick Mr. Ho Hum Holidays att sjunga
en av världens mest älskade

738
00:42:19,440 --> 00:42:20,560
Julsånger.

739
00:42:22,120 --> 00:42:23,140
Du är bra.

740
00:42:24,200 --> 00:42:27,920
Och uppdraget utfört för dig också,
Nick Day.

741
00:42:29,040 --> 00:42:34,060
Du erbjöd mig chansen att bevisa det
du är mer än bara en stel vd.

742
00:42:35,800 --> 00:42:37,480
Verkligen glad att jag tog upp dig.

743
00:42:38,780 --> 00:42:39,780
Jag också.

744
00:42:55,790 --> 00:42:56,790
Ser du honom?

745
00:43:08,890 --> 00:43:09,890
Jag antar inte.

746
00:43:28,520 --> 00:43:31,460
Du vet, Ginny är snäll, generös och
roligt.

747
00:43:32,320 --> 00:43:35,160
Vem skulle ha trott någon sådan
skulle vara intresserad av en mattenörd som

748
00:43:35,160 --> 00:43:36,158
jag?

749
00:43:36,160 --> 00:43:37,160
Matematiknördar?

750
00:43:37,400 --> 00:43:39,360
Du vet, Millie pratade om dig,
också.

751
00:43:40,180 --> 00:43:42,140
Jag är rädd att skeppet seglade för länge sedan.

752
00:43:42,620 --> 00:43:45,880
Tja, det är synd, för nästa
skeppet kan vara kärleksbåten.

753
00:43:46,240 --> 00:43:47,540
Jag tar det under råd.

754
00:43:48,200 --> 00:43:52,480
Hej, du vet att jag gillar Ginny, men det är hon
möter några riktiga motvindar på

755
00:43:52,480 --> 00:43:53,480
affärssidan.

756
00:43:53,920 --> 00:43:54,920
Hur vet du det?

757
00:43:55,260 --> 00:43:57,120
Tja, presidenten för banken är en
vän till mig.

758
00:43:57,420 --> 00:44:01,920
Självklart är han det. Han är ingen Mr. Potter, men
han är rädd att det här kommer att vara Silver Bells

759
00:44:01,920 --> 00:44:02,920
förra julen.

760
00:44:03,140 --> 00:44:05,460
Han kommer att behöva utestänga om inte
något förändras snart.

761
00:44:06,600 --> 00:44:08,520
Jag önskar att jag kunde göra något för att hjälpa henne
företag.

762
00:44:09,700 --> 00:44:11,880
Du vet att jag inte kan utnyttja henne
olycka.

763
00:44:12,360 --> 00:44:14,600
Jag håller med, och jag skulle aldrig be dig att göra det
det.

764
00:44:15,420 --> 00:44:19,180
Åh, hej, vet du vad? Det finns en gammal
diner som har varit övergiven länge

765
00:44:19,180 --> 00:44:23,220
tid. Kom precis ut på marknaden i
Trowbridge byggnad.

766
00:44:23,580 --> 00:44:24,640
Vill du ta en titt på den?

767
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
Säker.

768
00:44:27,280 --> 00:44:31,420
Köper vi och håller, eller fixar vi och
vända? Jag vill ha ditt svar.

769
00:44:31,960 --> 00:44:33,340
Låt oss se vilken typ av ben den har.

770
00:44:33,740 --> 00:44:34,638
Okej.

771
00:44:34,640 --> 00:44:35,640
Det kan du inte göra.

772
00:44:40,780 --> 00:44:42,660
Titta vad jag hittade när jag städade.

773
00:44:43,220 --> 00:44:44,220
Mammas gamla prydnad.

774
00:44:44,600 --> 00:44:46,120
Jag trodde att jag skulle hålla det här för alltid.

775
00:44:46,830 --> 00:44:47,930
Så det var Nanas?

776
00:44:48,150 --> 00:44:51,850
Ja, hon fick den i present när hon var
en liten flicka från sin mamma.

777
00:44:52,130 --> 00:44:55,090
Din gammelmormor. Det är som en
hundra år gammal då.

778
00:44:55,430 --> 00:44:58,290
Innan Nana gick bort tappade jag det
röran i butiken.

779
00:44:58,890 --> 00:45:00,230
Åh, jag var krossad.

780
00:45:00,650 --> 00:45:02,870
Det är min koppling till min mamma.

781
00:45:04,610 --> 00:45:06,590
Åh, jag är så glad att du hittade den. Tack.

782
00:45:09,110 --> 00:45:12,150
Det är som att hon fortfarande vakar över oss.
Det är hon absolut.

783
00:45:14,410 --> 00:45:15,750
Någon är på moln nio idag.

784
00:45:16,300 --> 00:45:18,720
Ja, Piper hittade att mamma var vilsen
prydnad.

785
00:45:19,020 --> 00:45:23,700
Åh, det är fantastiskt, men inte molnet
nio jag pratade om. Det är du

786
00:45:23,700 --> 00:45:30,640
avböjande. Nick har gömt sitt
söt sida, men han dekorerade den

787
00:45:30,640 --> 00:45:34,480
minsta julgran. Ändå
avleda? Jag bryr mig inte om det.

788
00:45:35,040 --> 00:45:36,460
Hur var dejten?

789
00:45:36,960 --> 00:45:39,060
Jag fick honom att sjunga Deck the Halls.

790
00:45:40,020 --> 00:45:41,200
Härlig. Och?

791
00:45:42,560 --> 00:45:44,140
Och vi...

792
00:45:44,850 --> 00:45:47,950
Kan ha tagit en promenad och avslutat
natt vid elden.

793
00:45:49,190 --> 00:45:50,510
Vilken typ av eld?

794
00:45:51,190 --> 00:45:53,570
Det blev en kyss.

795
00:45:54,290 --> 00:45:57,370
Eller två. Åh, det är vad jag pratar om
om!

796
00:45:57,630 --> 00:45:59,370
Men vi tar det långsamt, okej?

797
00:45:59,670 --> 00:46:02,450
Speciellt efter allt med Tyler,
det finns ingen anledning att rusa.

798
00:46:03,450 --> 00:46:05,810
På tal om vem, hur är låtskrivandet
gå med honom?

799
00:46:06,670 --> 00:46:08,350
Riktigt bra, faktiskt.

800
00:46:08,590 --> 00:46:11,210
Bättre än jag trodde. Hans
låten är på ett riktigt bra ställe.

801
00:46:11,470 --> 00:46:13,630
Och han håller det professionellt? Nej
strängar kopplade?

802
00:46:14,870 --> 00:46:20,330
Jag är, ja, 100%. Tjej, du skjuter på
alla relationscylindrar.

803
00:46:21,450 --> 00:46:25,450
Vart ska vi?

804
00:46:26,250 --> 00:46:28,010
Tja, jag trodde att du skulle trivas på det här stället.

805
00:46:28,410 --> 00:46:32,030
Hej alla. Jag är Lily Pearl Black, och
det här är magisk jul.

806
00:46:44,840 --> 00:46:51,180
Till den tillfällige betraktaren, han förmodligen
verkar vara ditt genomsnitt

807
00:46:51,180 --> 00:46:57,340
Joe. Men för de som vet så är han det
mycket mer än genomsnittet.

808
00:46:57,600 --> 00:47:02,380
Dessutom fick ni de två sista platserna
ikväll, så njut, okej? Tack.

809
00:47:02,880 --> 00:47:04,020
Skål. Skål.

810
00:47:04,680 --> 00:47:06,200
Tycker du att våra drinkar är festliga?

811
00:47:06,520 --> 00:47:07,519
Naturligtvis.

812
00:47:07,520 --> 00:47:08,520
Skål.

813
00:47:34,979 --> 00:47:35,979
Okej.

814
00:47:36,300 --> 00:47:40,140
Härnäst har vi en speciell behandling till dig
ikväll. Lokal legend finns i baren.

815
00:47:40,220 --> 00:47:43,660
Växte upp precis på vägen i Comfort.
Han är på besök från Nashville, Tennessee.

816
00:47:43,780 --> 00:47:45,140
Han kommer att spela en ny för dig
ikväll.

817
00:47:45,560 --> 00:47:47,520
Låt oss slå ihop händerna för Tyler
Benton.

818
00:47:53,660 --> 00:47:55,280
Tack alla så mycket.

819
00:47:55,620 --> 00:47:56,620
Bra att vara här.

820
00:48:02,260 --> 00:48:08,740
Du vet, jag skulle sjunga en
originallåt. Jag har precis skrivit klart,

821
00:48:08,860 --> 00:48:15,040
men det är någon i publiken
ikväll har jag varit vän med en

822
00:48:15,040 --> 00:48:18,480
länge, och hon är min kreativa
partner.

823
00:48:19,100 --> 00:48:23,300
um jenny nolan är här um vill vi
jenny nolan att gå upp här och sjunga en

824
00:48:23,300 --> 00:48:29,920
låt tycker du ja vi borde få vi
borde få jenny att sjunga en sång kom igen

825
00:48:29,920 --> 00:48:34,460
vi visste inte att vi hade kungligheter inom musik
huset ikväll, ha kul

826
00:48:34,460 --> 00:48:41,740
du

827
00:48:41,740 --> 00:48:46,260
vet att många människor inte vet detta
om jenny men hon hjälpte till att skriva min

828
00:48:46,260 --> 00:48:47,600
största hit någonsin

829
00:48:48,320 --> 00:48:53,200
Och hon har aldrig fått tillräckligt med kredit
för det. Och du förtjänar mycket beröm

830
00:48:53,200 --> 00:48:54,198
för det.

831
00:48:54,200 --> 00:48:57,320
Ursprungligen skulle låten vara en
duett. Jag tycker att vi borde göra den versionen

832
00:48:57,320 --> 00:48:58,700
för dem ikväll.

833
00:49:00,760 --> 00:49:01,760
Den heter Fell For You.

834
00:49:09,820 --> 00:49:13,100
Tallarna i North Georgia är täckta
snö.

835
00:49:14,960 --> 00:49:21,420
Och det är den tiden på året att se älskare
under mistel. Och trodde aldrig att jag skulle göra det

836
00:49:21,420 --> 00:49:26,560
vara den som ska hitta någon
som skulle bära den halo rätt.

837
00:49:27,080 --> 00:49:29,160
Ja, precis som du gör ikväll.

838
00:49:29,360 --> 00:49:35,960
Så när snön fortsätter att falla håller jag på
faller för dig.

839
00:49:44,760 --> 00:49:51,740
arbeta som lågan som vi är
att göra bruden blir högre också ja

840
00:49:51,740 --> 00:49:56,340
denna jul är julen som jag
kände för dig

841
00:49:56,340 --> 00:50:03,020
du knackar runt mina axlar

842
00:50:03,020 --> 00:50:09,980
känner inte någon form av kyla låt
natt blir kallare babe för med dig

843
00:50:09,980 --> 00:50:12,840
jag kommer aldrig och jag trodde aldrig

844
00:50:15,210 --> 00:50:16,390
Det är en dynamisk duo.

845
00:50:43,720 --> 00:50:48,480
För det är jul, julen det
Jag föll för dig.

846
00:50:49,040 --> 00:50:50,060
Jenny Nolan, allihop.

847
00:50:54,740 --> 00:50:56,900
Åh, vi har alltid varit så fantastiska.

848
00:51:01,900 --> 00:51:05,660
Hej, Nick.

849
00:51:07,800 --> 00:51:08,800
Är du okej?

850
00:51:09,060 --> 00:51:10,060
Jag mår bra.

851
00:51:10,460 --> 00:51:11,740
Vilken prestation.

852
00:51:12,120 --> 00:51:13,120
Jenny.

853
00:51:15,129 --> 00:51:16,130
Precis som gamla tider.

854
00:51:18,170 --> 00:51:20,250
Jag är ledsen, jag menade inte att avbryta.

855
00:51:20,610 --> 00:51:21,690
Tyler, det här är Nick.

856
00:51:22,650 --> 00:51:26,970
Ja, Nick Day. Ja, Nick Day. Ja, den
kaffekille. Jag var i din butik den andra

857
00:51:26,970 --> 00:51:28,670
dag. Tyler, trevligt att träffa dig.

858
00:51:29,250 --> 00:51:31,290
Vi träffades faktiskt för länge sedan.

859
00:51:31,910 --> 00:51:34,010
Jag är ledsen, jag minns inte.

860
00:51:35,730 --> 00:51:38,830
Lyssna, det var så lätt, Jenny.

861
00:51:39,130 --> 00:51:40,830
Jag menar, vi tog upp precis där vi lämnade
av.

862
00:51:42,230 --> 00:51:43,230
Ja.

863
00:51:46,470 --> 00:51:51,770
Jag är ledsen, är ni... Nej.

864
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
Nej, vi är bara vänner.

865
00:51:56,290 --> 00:51:57,370
Jag ringer dig imorgon, Tyler.

866
00:51:58,030 --> 00:51:59,070
Okej? Ja.

867
00:52:01,330 --> 00:52:02,308
Trevligt att träffa dig.

868
00:52:02,310 --> 00:52:04,310
Kul att se dig. Ja, du också. Har en
god natt.

869
00:52:06,010 --> 00:52:07,010
Jag följer dig hem.

870
00:52:07,530 --> 00:52:08,530
Ja.

871
00:52:10,130 --> 00:52:11,430
Vill du prata om det?

872
00:52:12,170 --> 00:52:13,170
Prata om vad?

873
00:52:13,710 --> 00:52:14,710
Jag är ledsen.

874
00:52:14,760 --> 00:52:17,300
Återigen, om ikväll, allt bara
tog en konstig vändning.

875
00:52:17,900 --> 00:52:18,900
Det är okej.

876
00:52:19,020 --> 00:52:20,020
Jag hade det bra.

877
00:52:21,760 --> 00:52:23,020
Du är ingen bra lögnare.

878
00:52:26,420 --> 00:52:30,700
Jag vet att det låter dumt efter alla dessa
år, men efter att ha sett dig och Tyler

879
00:52:30,700 --> 00:52:33,940
tillsammans hade jag precis en flashback till nörd
sommar.

880
00:52:35,540 --> 00:52:39,540
Det är svårt att förklara. Vi har det här
anslutning genom musik, men han

881
00:52:39,540 --> 00:52:41,500
överföll mig. Det gör han.

882
00:52:42,640 --> 00:52:43,640
Jag förstår varför.

883
00:52:45,500 --> 00:52:47,180
Du har en fantastisk röst.

884
00:52:48,020 --> 00:52:49,300
En sådan scennärvaro.

885
00:52:51,600 --> 00:52:54,600
Efter din hitlåt är du på farten
spår.

886
00:52:54,800 --> 00:52:55,800
Varför släppte du det?

887
00:52:58,400 --> 00:52:59,940
Det är en lång historia.

888
00:53:02,340 --> 00:53:03,340
Jag har tid.

889
00:53:04,660 --> 00:53:05,960
Jag var tvungen.

890
00:53:06,400 --> 00:53:11,160
Nick, min mamma blev sjuk, och när vi förlorade
henne, det fanns ingen annan att ta över

891
00:53:11,160 --> 00:53:12,160
Silverklockor.

892
00:53:14,760 --> 00:53:15,760
Jag är ledsen.

893
00:53:16,420 --> 00:53:17,420
Jag var tvungen att vara hård.

894
00:53:20,740 --> 00:53:26,580
Tror du att nu kanske du har en
möjlighet att leva det liv du vill?

895
00:53:27,500 --> 00:53:29,300
Det här är livet jag vill ha.

896
00:53:30,800 --> 00:53:33,920
Det kanske är svårt för dig att förstå,
men jag har kommit till fred med det.

897
00:53:36,640 --> 00:53:38,480
Jag har uppenbarligen överskridit mina gränser.

898
00:53:39,300 --> 00:53:42,940
Du vet, ikväll var det bara mycket att
absorbera.

899
00:53:47,670 --> 00:53:48,870
Ja. God natt, Nick.

900
00:53:56,530 --> 00:53:57,530
God natt, Jenny.

901
00:54:00,610 --> 00:54:03,390
Jag såg några sociala bilder av din öppna mikrofon med
Jenny ikväll.

902
00:54:03,910 --> 00:54:05,850
Ja, jag är peppad på det.

903
00:54:06,110 --> 00:54:09,410
Så jag ska köra upp för låten
fest.

904
00:54:10,030 --> 00:54:13,110
Ordet runt Nashville är att ingen
firar jul precis som komfort,

905
00:54:13,130 --> 00:54:15,890
Kentucky. Ja, det är faktiskt jag som
berättade om det.

906
00:54:16,350 --> 00:54:17,350
Usch, tomat, tomat.

907
00:54:17,910 --> 00:54:19,850
Lyssna, Annie, du behöver inte komma
hela den här vägen.

908
00:54:20,150 --> 00:54:21,150
Skojar du?

909
00:54:21,430 --> 00:54:24,290
Jag skulle inte missa det. Och jag vill träffas
Jenny.

910
00:54:25,210 --> 00:54:27,490
Ni två har något tillsammans. Vi behöver
att hitta ett sätt att buteljera.

911
00:54:27,990 --> 00:54:31,110
Märket vill ha minst nio till
låtar som denna nya för de två

912
00:54:31,110 --> 00:54:32,110
du.

913
00:54:32,230 --> 00:54:36,910
Jag är inte säker på att hon kommer att gå för
det, för att vara ärlig.

914
00:54:37,230 --> 00:54:38,430
Då måste vi övertyga henne.

915
00:54:39,010 --> 00:54:40,550
Hon är guld för dig, Tyler.

916
00:54:41,670 --> 00:54:42,670
Vi ses om några dagar.

917
00:54:43,100 --> 00:54:45,000
God jul. God jul.

918
00:54:45,580 --> 00:54:46,580
Okej, kompis.

919
00:54:51,880 --> 00:54:56,520
Wow. Jag tror att du kanske har fler
dekorationer än vad Ginny gör.

920
00:55:00,420 --> 00:55:01,420
Vad är det för fel, Lily?

921
00:55:02,020 --> 00:55:05,800
Du vet, jag ville bara göra en docka
denna plats för Songfest, men jag har

922
00:55:05,800 --> 00:55:08,560
fyra gånger så många OSA än jag
tanke.

923
00:55:09,780 --> 00:55:11,380
Ser du skylten där?

924
00:55:12,490 --> 00:55:13,490
Det är inte ett förslag.

925
00:55:14,330 --> 00:55:15,330
Lagen?

926
00:55:15,750 --> 00:55:16,750
Lagen.

927
00:55:17,290 --> 00:55:18,930
Tvinga mig inte att skriva en biljett till dig.

928
00:55:19,550 --> 00:55:21,510
Ja, men du är inte i tjänst just nu,
eller hur?

929
00:55:22,410 --> 00:55:25,670
Millie, jag är brandkaptenen. Jag är på
plikt hela tiden.

930
00:55:26,750 --> 00:55:31,490
Jag antar att jag alltid skulle kunna hyra ut
Oasis-händelserna då. Bra idé.

931
00:55:32,150 --> 00:55:35,670
Okej. Åh, berätta för mig, hur gick Ginnys dejt
gå?

932
00:55:35,890 --> 00:55:36,890
Ge mig en skopa.

933
00:55:37,210 --> 00:55:41,350
Tja, hon säger inte så mycket. Allt jag kunde
förstå är att Nick sa fel sak

934
00:55:41,350 --> 00:55:42,750
till henne vid fel tidpunkt.

935
00:55:43,050 --> 00:55:48,030
Tja, om han alls är lik hans
farbror, han menar väl. Det gör han. Hans mun

936
00:55:48,030 --> 00:55:49,650
går bara före hans hjärna.

937
00:55:50,570 --> 00:55:54,770
Det är svårt att tro att två män kunde
vara så framgångsrika när de är så

938
00:55:54,770 --> 00:55:56,210
aningslös på samma gång.

939
00:55:56,470 --> 00:55:57,470
Predika det, flicka.

940
00:55:57,990 --> 00:56:00,090
Vad är historien mellan dig och Walter
Dag?

941
00:56:01,470 --> 00:56:02,710
Herre, måste jag det?

942
00:56:03,110 --> 00:56:06,050
Ja. Åh älskling, det var en livstid sedan.

943
00:56:08,970 --> 00:56:10,150
Gymnasieälsklingar.

944
00:56:10,670 --> 00:56:15,290
Och sedan, ja, Walter gick till
college. Sen träffade jag min söta Robert, och

945
00:56:15,290 --> 00:56:19,070
vi blev kära, gifte oss och
startade vårt liv tillsammans.

946
00:56:19,670 --> 00:56:21,430
Han måste veta att du är änka.

947
00:56:22,150 --> 00:56:23,610
Självklart gör han det.

948
00:56:23,890 --> 00:56:28,470
Han vet allt som händer i detta
stad. Den mannen är så envis.

949
00:56:30,270 --> 00:56:32,470
Krävs det inte två för att tango?

950
00:56:33,790 --> 00:56:35,550
Vad är det här?

951
00:56:39,790 --> 00:56:41,070
Jag har inte sett det på evigheter.

952
00:56:42,910 --> 00:56:43,910
Vet du vad?

953
00:56:44,070 --> 00:56:45,070
Jag har en idé.

954
00:56:46,230 --> 00:56:47,230
Okej.

955
00:56:48,670 --> 00:56:49,670
Ska du berätta för mig?

956
00:57:16,330 --> 00:57:17,790
Jag måste fixa dörrhandtaget.

957
00:57:20,670 --> 00:57:24,410
Ginny, jag gillar inte hur saker slutade
den andra natten.

958
00:57:26,550 --> 00:57:27,550
Vad är det för fel?

959
00:57:30,250 --> 00:57:31,250
Det är över.

960
00:57:32,090 --> 00:57:33,670
Jag har 30 dagar på mig att lämna.

961
00:57:39,010 --> 00:57:41,910
Jag menar, innan jul, sa Walter
de skulle inte göra det här.

962
00:57:43,010 --> 00:57:44,370
Visste du att detta skulle komma?

963
00:57:46,399 --> 00:57:53,360
Nej, um... Tja... Walter har en vän på
banken, och han sa just det

964
00:57:53,360 --> 00:57:54,380
du låg efter med dina betalningar.

965
00:57:54,600 --> 00:57:55,600
Stor.

966
00:57:55,900 --> 00:57:59,140
Bra, nu pratar hela stan
om hur jag inte kan betala mina räkningar och jag

967
00:57:59,140 --> 00:58:00,560
kan inte hålla min mammas butik öppen.

968
00:58:00,920 --> 00:58:04,080
Ingen pratar så, Jenny. Detta
händer bra människor hela tiden.

969
00:58:04,400 --> 00:58:05,400
Nu förstår jag.

970
00:58:05,740 --> 00:58:09,880
Du väntade bara på din tid
för det perfekta ögonblicket att svepa in.

971
00:58:10,360 --> 00:58:14,460
Jag vet att det är vad du tycker, men nej,
Jag försöker bara hjälpa. Dessa väggar är

972
00:58:14,460 --> 00:58:15,460
gammal.

973
00:58:16,020 --> 00:58:18,120
Jag är säker på att du kommer att kunna slå honom
ner på nolltid.

974
00:58:20,740 --> 00:58:22,680
Nej, mamma.

975
00:58:22,940 --> 00:58:23,960
Jag är så ledsen.

976
00:58:24,220 --> 00:58:26,040
Jag är här för att hjälpa dig. Nej, snälla, bara
gå.

977
00:58:28,400 --> 00:58:29,400
Gå.

978
00:58:55,500 --> 00:58:56,520
Blir vi av med alla dessa?

979
00:58:56,920 --> 00:59:01,200
För i så fall skulle du vilja donera
till Piper vill läsa klassikerna

980
00:59:01,200 --> 00:59:03,100
Fond? Jag har aldrig läst Little Women
innan.

981
00:59:03,480 --> 00:59:05,760
Ta vad du vill, Piper. Tack,
Moster Jenny.

982
00:59:10,040 --> 00:59:12,480
Jag kan inte låta bli att känna att jag släpper
Mamma ner.

983
00:59:13,840 --> 00:59:14,840
Sluta.

984
00:59:15,320 --> 00:59:18,880
Mamma skulle vara stolt över att veta hur hårt du är
arbetade för att hålla denna plats igång för som

985
00:59:18,880 --> 00:59:19,880
länge som du gjorde.

986
00:59:20,900 --> 00:59:23,300
Du måste ge dig själv tillåtelse till
anamma det också.

987
00:59:24,530 --> 00:59:25,530
Tack, Bex.

988
00:59:27,930 --> 00:59:29,350
Så jag ser inte Nick någonstans.

989
00:59:34,810 --> 00:59:41,790
Jag ger honom inte fullständig
immunitet här, men något säger mig

990
00:59:41,790 --> 00:59:44,210
du ska luta dig in, inte trycka bort honom.

991
00:59:45,870 --> 00:59:47,750
Jag vet inte om jag kan lita på honom.

992
00:59:48,510 --> 00:59:52,810
Tänker du på att försöka behålla allt detta
öppen, jag missade mitt sanna syfte?

993
00:59:57,740 --> 00:59:59,060
Kommer du ihåg vad mamma sa?

994
01:00:00,160 --> 01:00:01,160
Ja.

995
01:00:03,000 --> 01:00:07,040
Du kan få allt, bara inte allt
en gång.

996
01:00:08,340 --> 01:00:13,280
Det gäller den här platsen. Det gäller
din musik.

997
01:00:13,760 --> 01:00:16,000
Och det gäller dina relationer också.

998
01:00:16,960 --> 01:00:18,720
Så säger ensamstående mamman.

999
01:00:20,100 --> 01:00:21,780
Stolt ensamstående mamma.

1000
01:00:23,220 --> 01:00:25,540
Jag vet vem jag är och varför jag är här.

1001
01:00:26,320 --> 01:00:28,940
Och jag är bekväm i mina Kevlar-stövlar.

1002
01:00:30,420 --> 01:00:32,500
Allt kommer i sin egen tid, Jenny.

1003
01:00:33,400 --> 01:00:37,960
Du bara vaknar varje dag och du säger
ja till vad Gud lägger på din väg.

1004
01:00:38,560 --> 01:00:43,800
Och så länge du gör det bäst
du kan, det är ditt syfte.

1005
01:00:45,160 --> 01:00:46,160
Ta en titt runt.

1006
01:00:48,860 --> 01:00:51,300
Detta är Guds försörjning för dig idag.

1007
01:00:53,200 --> 01:00:54,340
Folk som älskar dig.

1008
01:00:55,259 --> 01:01:00,280
Din familj, ditt samhälle och vi
ska se till att du kommer ur det

1009
01:01:00,280 --> 01:01:01,280
okej.

1010
01:01:04,340 --> 01:01:05,820
Tack. Ja.

1011
01:01:13,040 --> 01:01:14,800
Walter, varför går du?

1012
01:01:15,380 --> 01:01:17,920
En affär kom upp i L.A. som jag måste
hantera personligen.

1013
01:01:18,280 --> 01:01:20,120
Du hanterar aldrig affärer personligen.

1014
01:01:20,760 --> 01:01:21,820
Vad springer du ifrån?

1015
01:01:22,040 --> 01:01:23,160
Om du måste äga.

1016
01:01:24,040 --> 01:01:25,760
Millie och jag pratade faktiskt det här
morgon.

1017
01:01:26,640 --> 01:01:28,280
Verkligen? Vill du gå och träffa henne?

1018
01:01:28,500 --> 01:01:29,580
Hon kom för att träffa mig.

1019
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
Har det hänt något?

1020
01:01:32,740 --> 01:01:33,740
Vi chattade.

1021
01:01:34,620 --> 01:01:37,820
Kommer kanske att fortsätta när jag kommer in igen
några månader.

1022
01:01:38,340 --> 01:01:39,340
Några månader?

1023
01:01:39,780 --> 01:01:41,420
Men du satte mig på Trowbridge
Projekt.

1024
01:01:41,700 --> 01:01:42,700
Åh, den affären är stängd.

1025
01:01:42,780 --> 01:01:45,880
Jag är övertygad om att du kan papper med
advokaterna. Använd bara ditt omdöme.

1026
01:01:48,440 --> 01:01:50,020
Har du slutit fred med Ginny?

1027
01:01:51,200 --> 01:01:52,200
Nej.

1028
01:01:53,200 --> 01:01:54,980
Jag menar, jag slog det totalt.

1029
01:01:56,380 --> 01:02:00,660
För vad det är värt, Nick, kunde ingenting
har sparat den butiken vid det här laget kort

1030
01:02:00,660 --> 01:02:02,280
av en massiv infusion av kontanter.

1031
01:02:03,500 --> 01:02:05,220
Gör inte samma misstag som jag gjorde.

1032
01:02:05,920 --> 01:02:06,920
Vilket misstag?

1033
01:02:07,700 --> 01:02:12,560
Ditt hjärta har varit på rätt ställen
med den unga kvinnan för alltid, och

1034
01:02:12,560 --> 01:02:13,560
det kommer hon att få veta så småningom.

1035
01:02:14,040 --> 01:02:17,480
Men låt inte solen gå ner för många
gånger på en konversation du behöver ha

1036
01:02:17,480 --> 01:02:18,480
med henne.

1037
01:02:19,420 --> 01:02:21,280
Det är vad jag gjorde i decennier, och...

1038
01:02:21,970 --> 01:02:23,070
Titta vad det gjorde för mig.

1039
01:02:24,050 --> 01:02:29,030
Alla pengar i världen betyder inte
en grej om du inte har någon

1040
01:02:29,030 --> 01:02:30,210
speciellt att dela det med.

1041
01:02:32,330 --> 01:02:34,470
Det kan vara det bästa rådet du har
någonsin gett mig.

1042
01:02:35,150 --> 01:02:36,490
Inte för sent att ta det själv.

1043
01:02:38,990 --> 01:02:39,990
Jag måste gå.

1044
01:02:41,850 --> 01:02:42,850
Lycka till, Nick.

1045
01:03:04,360 --> 01:03:08,700
Hur håller du dig?

1046
01:03:10,900 --> 01:03:13,920
Hm, helt klart.

1047
01:03:20,970 --> 01:03:21,970
Jag älskar den här låten.

1048
01:03:23,990 --> 01:03:25,730
Jag kan inte vänta på att höra resten av det.

1049
01:03:29,750 --> 01:03:33,150
Vad ska jag göra nu, Tyler?

1050
01:03:41,510 --> 01:03:42,510
Komma tillbaka.

1051
01:03:43,370 --> 01:03:44,450
Följ med mig tillbaka till Nashville.

1052
01:03:50,640 --> 01:03:57,140
Varför inte sångfesten har varit en riktigt
stor distraktion från kampen för

1053
01:03:57,140 --> 01:04:01,660
butiken, men jag vet inte om mitt liv är det
i Nashville heller

1054
01:04:01,660 --> 01:04:05,760
Jenny

1055
01:04:05,760 --> 01:04:12,280
Ta den här tragedin och förvandla den till
något bra

1056
01:04:12,280 --> 01:04:18,800
Du är född att sjunga du är född till
skriva låtar kom tillbaka med mig

1057
01:04:21,339 --> 01:04:22,520
Bli min sångfågel igen.

1058
01:04:30,820 --> 01:04:33,540
Du har inte fel i det du sa. jag
behöver bara tänka på det.

1059
01:04:38,080 --> 01:04:39,080
Det är allt jag frågar om.

1060
01:04:45,260 --> 01:04:46,259
Vänta, mamma.

1061
01:04:46,260 --> 01:04:47,880
Kan min vara högre än alla andras?

1062
01:04:48,800 --> 01:04:50,880
Raring. Det här är inte OS.

1063
01:04:54,740 --> 01:04:57,600
Herregud, byggde du det?

1064
01:04:57,940 --> 01:05:01,000
Jag fick hjälp av några arkitekter, men ja,
det är min egen design.

1065
01:05:01,840 --> 01:05:05,700
Åh, är alla här som superduper
begåvad?

1066
01:05:06,200 --> 01:05:07,520
Låt oss skryta, men ja.

1067
01:05:07,740 --> 01:05:10,180
Och vi blir särskilt begåvade detta
tid på året.

1068
01:05:13,120 --> 01:05:14,120
Bra.

1069
01:05:14,460 --> 01:05:15,700
Ja, mamma, det är bra där.

1070
01:05:19,819 --> 01:05:22,000
Hej, kan du flytta den här till vänster bara
lite?

1071
01:05:22,740 --> 01:05:23,920
Japp, perfekt. Tack.

1072
01:05:24,140 --> 01:05:25,960
Åh, min favoritklient!

1073
01:05:26,640 --> 01:05:30,620
Andy. Är ni alla redo för ert stora
prestanda? Jag kommer att vara live

1074
01:05:30,620 --> 01:05:32,320
-strömmar det till, typ, 12 olika
branschfolk.

1075
01:05:32,620 --> 01:05:33,620
Åh, så många va?

1076
01:05:34,360 --> 01:05:35,360
Det finns ingen tid att slösa.

1077
01:05:35,580 --> 01:05:38,400
Du vet, jag vill att etiketten ska få
fullständig omstart av Tyler Benton i realtid.

1078
01:05:38,640 --> 01:05:40,060
Japp, ingen press där. Tack.

1079
01:05:40,620 --> 01:05:42,100
Så var är Jenny?

1080
01:05:42,400 --> 01:05:45,880
Jag har inte sett henne än. Du vet att hon är det
presterar också, eller hur?

1081
01:05:46,240 --> 01:05:47,560
Åh, ja, hon är min tävling.

1082
01:05:48,480 --> 01:05:51,740
Så... Se till att dina lojaliteter är på
höger sida.

1083
01:05:52,020 --> 01:05:53,020
Naturligtvis.

1084
01:05:53,100 --> 01:05:55,280
Okej. Men pågår vår historia fortfarande
viral?

1085
01:06:03,460 --> 01:06:04,500
Hejdå gamla vän.

1086
01:06:06,280 --> 01:06:08,560
Tack för att du tar med dig året runt jul
att trösta.

1087
01:06:12,640 --> 01:06:13,640
Där är du.

1088
01:06:14,800 --> 01:06:17,960
Säger bara hejdå en sista gång.

1089
01:06:27,020 --> 01:06:33,940
jag har reflekterat mycket över dig
den här butiken ja ja typ

1090
01:06:33,940 --> 01:06:38,680
av påminner mig om det första kassaskåpet
kapitulation jag bevittnade när jag precis gick med

1091
01:06:38,680 --> 01:06:44,900
brandakademin med piper jag tittade
in i hennes små nyfödda ögon och jag bara

1092
01:06:44,900 --> 01:06:51,400
visste att jag var tvungen till en läkare gud bror skadad
du ja

1093
01:06:51,400 --> 01:06:58,160
men jag hade precis börjat min karriär
så ung och jag var

1094
01:06:58,160 --> 01:07:01,220
singel och jag frågade om jag var aktuell
det.

1095
01:07:01,420 --> 01:07:05,260
Kan jag vara mamma till detta värdefulla
gåva från Gud?

1096
01:07:06,720 --> 01:07:12,740
Men så sa mamma till mig, stunder som
dessa, de kommer bara en gång i en

1097
01:07:12,740 --> 01:07:13,740
livstid.

1098
01:07:14,820 --> 01:07:17,800
Missa inte din chans att offra dig för
någon annan.

1099
01:07:18,320 --> 01:07:20,140
Hon har alltid haft ett sådant sätt med ord.

1100
01:07:21,240 --> 01:07:22,560
Det är där du får det ifrån.

1101
01:07:24,800 --> 01:07:26,400
Hur som helst, det vände på mina tvivel.

1102
01:07:28,680 --> 01:07:31,300
Offer var inte en börda, utan en
välsignelse.

1103
01:07:32,300 --> 01:07:35,920
Våra liv är de rikaste när vi häller
ut för andra.

1104
01:07:36,320 --> 01:07:40,640
När vi tar det lilla vi har, och vi
använda den för att göra någon annans liv

1105
01:07:40,640 --> 01:07:41,640
bättre.

1106
01:07:41,940 --> 01:07:43,500
Jag kanske gav upp mycket.

1107
01:07:44,600 --> 01:07:47,120
Håll den här butiken igång bara några få till
år.

1108
01:07:48,100 --> 01:07:49,340
Men det var inget slöseri.

1109
01:07:50,880 --> 01:07:54,080
Allas liv gjordes ljusare
för att du höll mammas vision vid liv.

1110
01:07:56,140 --> 01:07:57,140
Tack, syster.

1111
01:08:02,440 --> 01:08:03,480
Ja. Åh.

1112
01:08:03,740 --> 01:08:04,740
Okej.

1113
01:08:05,200 --> 01:08:10,600
Jo, Jenny Nolans comeback börjar om
ungefär en timme. Så vi måste byta.

1114
01:08:11,680 --> 01:08:17,920
Åh, jag hittade äntligen

1115
01:08:17,920 --> 01:08:18,979
min...

1116
01:08:37,510 --> 01:08:42,029
Nästa, den enda Tyler Benton!

1117
01:08:52,590 --> 01:08:55,130
Det här är en helt ny låt jag just skrivit
kallas Shine.

1118
01:08:55,410 --> 01:08:56,410
Jag hoppas att du gillar det.

1119
01:09:16,160 --> 01:09:22,660
sjunger en god jul och gott nytt
År så gick vi ut på en veranda för att lyssna

1120
01:09:22,660 --> 01:09:29,560
och allt vi kunde höra dessa klockor de
ring om de lamporna hänger

1121
01:09:29,560 --> 01:09:31,700
som en mistel över dig

1122
01:09:33,640 --> 01:09:38,880
Och den snön fortsätter att falla så du drar
mig nära Och jag lutar mig mot en annan

1123
01:09:38,880 --> 01:09:45,220
kyss Önskar en stjärna i natt, gör det inte
slut Att titta i dina ögon visste jag aldrig

1124
01:09:45,220 --> 01:09:48,760
att julen kunde lysa så här

1125
01:09:48,760 --> 01:09:54,540
Skulle kunna lysa så här

1126
01:10:11,760 --> 01:10:16,480
Nu sist men definitivt inte minst, vi
ha en mycket speciell överraskning för alla

1127
01:10:16,480 --> 01:10:21,700
du. Snälla hjälp mig att ge ett varmt välkomnande
till min kära vän, Jenny Nolan.

1128
01:10:30,960 --> 01:10:31,960
Tack.

1129
01:10:32,480 --> 01:10:37,020
Den här är för er alla. Det heter
Komfortens ljus.

1130
01:10:45,420 --> 01:10:52,000
Huvudgatan glöder i den kalla december
luft från verandalampor

1131
01:10:52,000 --> 01:10:58,380
och frost på torget Radio hummin' in
en gammal pickup

1132
01:10:58,380 --> 01:11:04,480
lastbil Du skrattar och säger denna stad upp
oss upp

1133
01:11:04,480 --> 01:11:10,040
Från matställets skyltar till tingshuset
klocka

1134
01:11:12,140 --> 01:11:15,640
Varje hörn fick en historia att berätta.

1135
01:11:17,520 --> 01:11:21,020
Du klottrar ord på ett papper som
natt.

1136
01:11:22,240 --> 01:11:26,680
Om småstadshjärtan och veranda
lampor, killar.

1137
01:11:27,720 --> 01:11:32,580
Du sa att en dag kommer de att sjunga så här högt.

1138
01:11:33,180 --> 01:11:37,640
Jag sa kanske när vi lämnar den här staden.

1139
01:11:38,920 --> 01:11:45,400
Men lamporna är... fortfarande bekväma
lysa ikväll genom

1140
01:11:45,400 --> 01:11:52,360
kylan och tystnaden och julen
ljus varje väg leder tillbaka

1141
01:11:52,360 --> 01:11:58,780
där de varma hjärtan stannar där kärleken
blekna inte när

1142
01:11:58,780 --> 01:12:03,300
årstiderna förändras om världen blir högljudd

1143
01:12:39,320 --> 01:12:41,160
Åh, du var fantastisk.

1144
01:12:41,380 --> 01:12:42,259
Tack.

1145
01:12:42,260 --> 01:12:43,900
Var är Nick? Jag såg honom här tidigare.

1146
01:12:44,140 --> 01:12:46,920
Han gick, men han ville att jag skulle ge dig
detta.

1147
01:12:55,020 --> 01:12:56,020
Vad?

1148
01:12:56,940 --> 01:12:57,940
Mammas prydnad.

1149
01:12:59,480 --> 01:13:01,240
Hur gjorde han detta?

1150
01:13:03,160 --> 01:13:04,160
Vad är det här?

1151
01:13:08,880 --> 01:13:15,580
Bara en mun som ser ut som din
handstil gör sällskap

1152
01:13:15,580 --> 01:13:22,000
namn i min handstil måste jag hitta
honom

1153
01:13:22,000 --> 01:13:29,480
Ginny

1154
01:13:29,480 --> 01:13:36,360
Hej, det var det vackraste
Jag har någonsin

1155
01:13:36,360 --> 01:13:37,360
sett

1156
01:13:37,420 --> 01:13:38,760
Jag tycker att din låt är fenomenal.

1157
01:13:39,080 --> 01:13:43,380
Jag vet inte om det. Men din sång,
Tyler? Hittade du precis din nästa hit?

1158
01:13:43,600 --> 01:13:45,520
Vår sång. Jag tänker inte sluta säga
det.

1159
01:13:46,660 --> 01:13:48,020
Okej, okej. Fair nog.

1160
01:13:48,740 --> 01:13:51,580
Lyssna, vill du ta en promenad?

1161
01:13:52,800 --> 01:13:54,940
Gå bara härifrån, bort från
Tomtegrejer.

1162
01:13:56,800 --> 01:13:57,800
Säker.

1163
01:14:00,440 --> 01:14:04,440
Vi måste hämta din låt i studion
direkt. Det kommer att bli en stor hit

1164
01:14:04,440 --> 01:14:08,090
och... Andy tycker det också. Jag är glad att du
älskar det, för jag vill ge det till

1165
01:14:08,090 --> 01:14:09,090
du.

1166
01:14:09,570 --> 01:14:12,130
Vad menar du att du vill ge det till
jag? Det är ingen mening. Ta min

1167
01:14:12,130 --> 01:14:15,090
låten och den som vi skrev och går.
Gör din nästa platinaskiva.

1168
01:14:16,130 --> 01:14:20,430
Men det är din låt. Men Tyler, mitt liv
är här.

1169
01:14:21,170 --> 01:14:22,170
I komfort.

1170
01:14:23,430 --> 01:14:24,910
Även utan silverklockor.

1171
01:14:26,070 --> 01:14:29,290
Denna stad med människor jag älskar.

1172
01:14:30,430 --> 01:14:31,430
Det är där jag hör hemma.

1173
01:14:34,410 --> 01:14:39,070
Och är, um, Nick en av de personer du
kärlek?

1174
01:14:41,150 --> 01:14:43,850
Jag... Jag vet inte.

1175
01:14:44,850 --> 01:14:48,330
Men mitt beslut är inte baserat på
räkna ut det.

1176
01:14:49,310 --> 01:14:51,990
Du menar att du inte vill vara med mig, jag
fick det. Nej, Tyler.

1177
01:14:52,310 --> 01:14:59,050
Jag älskade tanken på oss, okej? Av
Tyler och Ginny, musikstjärnorna. Ja, jag

1178
01:14:59,050 --> 01:15:00,050
gjorde också.

1179
01:15:00,790 --> 01:15:02,150
Du vet att jag älskar dig.

1180
01:15:02,550 --> 01:15:03,550
Ginny, jag älskar dig.

1181
01:15:04,940 --> 01:15:09,600
Jag är inte kär i dig.

1182
01:15:22,540 --> 01:15:23,940
Hej.

1183
01:15:34,250 --> 01:15:39,770
Kan du lova mig en sak, spöka inte
du eller någon annan för de kommande fem

1184
01:15:39,770 --> 01:15:45,350
år Ja, jag har ditt nummer

1185
01:16:17,769 --> 01:16:23,010
hmm nolan familjrecept kanelbullar
min favorit

1186
01:16:23,010 --> 01:16:28,990
här är det här för dig vad är det här oh det här
är en överraskning för mig

1187
01:16:28,990 --> 01:16:37,390
jag är

1188
01:16:37,390 --> 01:16:44,210
ska till stamlägret okej tack vänta
vad är det för stam

1189
01:16:44,210 --> 01:16:45,910
naturvetenskaplig teknik
matematik

1190
01:16:46,639 --> 01:16:47,639
Hon är ett geni.

1191
01:16:48,400 --> 01:16:49,640
Definitivt antagen.

1192
01:16:51,040 --> 01:16:52,240
Nicole skulle älska det här.

1193
01:16:52,500 --> 01:16:53,500
Jag ska ringa honom.

1194
01:16:53,700 --> 01:16:54,960
Och det skulle Nick också göra.

1195
01:16:55,940 --> 01:16:57,580
Jag undrar vad han fick i julklapp.

1196
01:17:00,680 --> 01:17:01,680
Nick skulle.

1197
01:17:03,880 --> 01:17:06,020
Kanelbulle. De doftar fantastiskt.

1198
01:17:09,740 --> 01:17:11,280
Vem skulle det vara?

1199
01:17:12,080 --> 01:17:13,080
Jag tar det.

1200
01:17:21,360 --> 01:17:28,240
Tack God Jul Jenny Jag har en
miljoner

1201
01:17:28,240 --> 01:17:31,360
frågor, men det gör mitt hjärta gott att
hör dig säga de orden just nu

1202
01:17:31,360 --> 01:17:36,420
Vill du åka på en biltur på stan?

1203
01:17:39,520 --> 01:17:40,660
Vill du gå i din pyjamas?

1204
01:17:42,480 --> 01:17:48,460
Nej, nej det gör jag inte. Jag ska byta om

1205
01:17:50,350 --> 01:17:51,350
Kom genast tillbaka.

1206
01:17:53,250 --> 01:17:54,250
Det är jag.

1207
01:17:57,070 --> 01:18:02,270
Varför gick du tidigt igår kväll?

1208
01:18:03,430 --> 01:18:05,690
Jag trodde att du fortfarande kunde använda några
utrymme.

1209
01:18:07,650 --> 01:18:08,650
Jag behöver inget utrymme.

1210
01:18:10,490 --> 01:18:11,550
Jag fick prydnaden.

1211
01:18:12,770 --> 01:18:13,910
Du fixade det.

1212
01:18:15,590 --> 01:18:17,490
Du vet inte vad det betyder för mig.

1213
01:18:17,930 --> 01:18:19,210
Jag hade en ganska bra idé.

1214
01:18:20,080 --> 01:18:21,600
Och lappen i min handstil.